domingo, 8 de marzo de 2009

El tutorial con que se inició este blog

Una de las razones porque las que empezó este blog, fue servir de apoyo al curso "Elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools". Es un curso que se realiza a distancia, y ahora mismo ya ha tenido cinco ediciones distintas.
A pesar de que existe un enlace permanente al mismo en la parte izquierda del blog, he decidido incluir una versión en formato Scribd, que permite la visualización directa.
He de advertir que está basado en la versión 4.16 en español, con algunas capturas de pantalla de versiones anteriores. Actualmente estoy trabajando en su adaptación a la versión 5.0, y además de la versión en PDF, existirá otra adaptada a la web, con navegación a partir de mapas conceptuales. Os tendré informado.
Elaboració mapes conceptuals amb CmapTools

jueves, 5 de marzo de 2009

Nueva beta de CmapTools, la definitiva?

En el momento de escribir esta entrada del blog, acaba de aparecer una nueva beta de CmapTools. De hecho, en el momento que he entrado a la carpeta de las versiones beta, estaban disponibles la nueva y la anterior (la 32). Ahora mismo, ya sólo queda la nueva.
Es la beta 38, y ya incluye los últimos cambios en los ficheros de traducción, comentados en una entrada anterior.
Por todo ello, esperemos que la versión definitiva esté disponible en muy pocos días. La eficacia del equipo de desarrollo del programa es incuestionable.
Para descargarla, donde siempre.

miércoles, 4 de marzo de 2009

Visitantes del blog, según Google Analytics

Después de sufrir problemas con diferentes contadores en el blog, opté, a mediados del mes noviembre, por añadir el código de Google Analytics.
Sus resultados no son directamente visibles para los visitantes del blog, pero ofrece una información muy detallada. Como dato curioso, desde la mencionada fecha, y hasta el día de hoy, éste blog ha tenido 1536 visitas, que se distribuyen de la siguiente manera:

Spain - 488
Mexico - 336
Colombia - 246
Peru - 115
Venezuela - 110
Argentina - 53
Chile - 31
Ecuador - 21
Costa Rica - 19
Guatemala - 18

Y así hasta llegar al número de visitas antes mencionado.

martes, 3 de marzo de 2009

CampTools 5.0, cada vez más cerca

Parece ser que, al parecer, la aparición de la versión definitiva de Cmaptools 5.0 es ya cuestión de días. Hoy se ha distribuido una nueva versión del programa de traducción, del CmapTranslator, con no llega a unas cien nuevas cadenas de caracteres.
Y según Mario Arroyo, la cosa está al caer. Esperaremos impacientes. Otra vez gracias al equipo de desarrollo del programa, que responde a los mensajes de correo de forma casi inmediata.
Por cierto, bienvenida la traducción al danés, que al parecer se ha añadido a los 17 idiomas existentes.

miércoles, 25 de febrero de 2009

Un centro que usa como herramienta de trabajo los blogs

Aprovechando que en el CEP d'Eivissa i Formentera estamos realizando unas Jornadas con el título de Les Competències bàsiques. Del currículum a l'aula, voy a comentar una de las ponencias presentadas. Un aviso previo: no tiene relación directa con los mapas conpcetuales, sino con el uso educativo de los blogs y otras herramientas web 2.0.
En concreto, se ha presentado una experiencia del IES Juan José Gómez Quintana, de Suances, Cantabria, relacionada con éste tema. La ponencia ha ido a cargo de Sonia Alonso y Amparo Rueda. Es muy interesante la experiencia, y os aconsejo que visitéis la página web del centro.

viernes, 20 de febrero de 2009

Nueva versión beta de CmapTools (la 32)

En una entrada anterior ya hacía referencia a la gran cantidad de versiones "beta" de CmapTools 5.0. Pues bien, hoy ha aparecido otra.
Lleva el número 32, y, a primera vista (simplemente la he descargado, instalado y arrancado), no veo grandes cambios.
A ver si le doy una mirada un poco más profunda. De todas maneras, no creo que debamos esperar cosas nuevas, sino más bien una depuración interna del código. Hay algún problema con las traducciones (como mínimo, con la catalana), que hace que alguna opción del menú aparezca en inglés, pero por lo demás funciona perfectamente. Si no voy equivocado, se ha añadido algún nuevo idioma, como el danés.
La descarga se hace ahora desde una página distinta. En el servidor FTP sigue figurando la beta 28, pero desde la sección de descargas se puede acceder a una página en formato html con la nueva versión.

sábado, 7 de febrero de 2009

Versión definitiva de CmapLite 5.01

Finalmente, ya ha visto la luz la versión definitiva de CmapLite. Estuvo unos días anunciada como "beta", pero finalmente ya le han cambiado el nombre y aparece como definitiva. De hecho, se trata de la versión 5.01. Ya hice unos comentarios sobre ella en una entrada anterior
La idea base de la versión es que pueda funcionar en ordenadores con recursos muy limitados. Fundamentalmente, los portálites de pequeño tamaño que tanto han proliferado últimamente. Algunos de ellos, como el OLPC o el Classmate, máquinas de bajo coste para uso escolar, presentan limitaciones, por lo que ser refiere a los procesadores y a la memoria RAM disponible. La nueva versión puede funcionar sin problemas en máquinas con 256 Mb de RAM. Todo un lujo, vistos los requierimientos de algunas aplicaciones actuales.
Para poder hacerlo, se han tenido que recortar prestaciones.
Aquí tenéis un listado de ellas:.

Desaparecen la opciones:

  • Creador de presentaciones
  • Grabadora de Cmaps
  • Comparar Cmaps
  • Sugerencia de conceptos
  • Añadir información
  • Diccionario y Tesaurus
  • Vista de lista
  • Validar y filar los enlaces
  • Buscar (en mapas conceptuales, recursos y la web)
  • Sopas de conocimiento
  • Buscar
  • Importar
Opciones que sufren cambios:
  • Se limita el número de entradas en la función “deshacer”.
  • Las imágenes añadidas como fondo a los conceptos o a las palabras de enlace se redimensionan automáticamente.
Por todo lo demás, funciona igual que su hermano mayor.
Bienvenida sea esta nueva variante del programa, que permitirá su uso en aquellos viejos ordenadores que todavía existen, en un número importante, en los centros educativos.
El programa se puede descargar desde aquí, y, como su hermano mayor, està disponible en 17 idiomas. Por suerte, los ficheros de la traducción son los mismos, lo que nos ha ahorrado mucho trabajo a los traductores.