Ya está disponible, por fin, la nueva versión de CmapTools

Quisiera recordar a los seguidores de este blog que empecé a hacer referencias a la nueva versión de CmapTools el mes de septiembre pasado. Y han seguido una gran cantidad muy importante de versiones de prueba, que he comentado a medida que han ido apareciendo.
Finalmente, acabo de comprobar que ya está disponible para su descarga la nueva versión, en concreto la 5.03.
Sirva como ejemplo la captura de pantalla adjunta, dónde pueden verse algunos de los ficheros de registro de las versiones beta que he ido probando al largo de estos meses, para poder depurar la traducción al catalán. Y en esta máquina no están todas, porque algunas de ellas han ido a otras con Windows o Linux (o al ordenador portátil), para evitar sorpresas al cambiar de sistema operativo. Una cosa es la "portabilidad" teórica de las aplicaciones desarrolladas en Java (como CmapTools), y otra es la realidad. El problema suele aparecer en algunas cadenas de caracteres, que pueden aparecer correctamente en un sistema y cortadas en otro, al utilizar cada uno de ellos un tipo de letra de sistema distinto. Pero son casos contados. En general, no se notan cambios. He tenido alumnos en lso cursos a distancia que han utilizado Windows, diferentes versiones de Linux i MacOsX. Sin problemas.



Y, para acabar, aquí está el enlace con la pàgina de descargas. Ahora, a reescribir completamente el tutorial que tengo dedicado al programa. Os tendré informados.
No quisiera acabar sin dar mis más sinceras felicitaciones a todo el equipo de desarrollo del programa. En mi caso concreto, la cabeza visible ha sido siempre Mario Arroyo. Gracias Mario, gracias a todo el equipo de desarrollo de CmapTools. Y gracias a Joseph Novak, como iniciador de todo.
En el momento de la descarga, descubres que no todas las versiones tienen el mismo tamaño:

• MacOsX: 36,4 Mb
• Windows: 6,5 Mb
• Linux: 101 Mb

El problema suele estar en la inclusión o no de la máquina virtual de Java en el programa, y las dimensiones de ésta, que varían de un sistema operativo a otro.

Nueva versión de CmapTools, ya en catalán

Finalmente, i después de más tiempo del que habría deseado, ya está finalmente disponible la versión en catalán de CmapTools. En concreto, se trata de la 4.18. Ha pasado por diferentes versiones beta no públicas, pero al fin ya está aquí.
La traducción no ha sido sencilla, pues contiene casi 2.600 cadenas de caracteres. Con ello, el programa ya está disponible en español, gallego, eukera y catalán. Se ha completado el ciclo de todas las lenguas oficiales en el Estado Español.
A continuación podéis ver una captura de pantalla del programa, que se puede obtener, de manera gratuita, en:
http://cmap.ihmc.us/download/