Jornada Aprenentge significatiu i mapes conceptuals

Los días 7 y 8 de noviembre se celebrará en Palma de Mallorca la Jornada Aprenentatge Significatiu i mapes conceptuals, organizada por el ICE de la Universitat de les Illes Balears.
El programa es muy interesante, y en él participarán ponentes como Fermín González García, María del Cristo Alonso Martín, María Jesús Castro Valdomar, Antoni Ballester Vatllori y Guillem Vicens Xamena.
El plazo de inscripción se cerraba hoy. Si no surgen contratiempos, pienso asistir, y ya os informaré de cómo se han desarrollado.

Iniciado el proceso de traducción de la versión 5.0

La versión 5.0 ya empieza a caminar. Además de la beta comentada en un mensaje anterior de éste blog, Mario Arroyo ya me ha hecho llegar una copia del CmapTranslator para la versión 5.0.
El CmapTranslator es el programa que se utiliza para traducir CmapTools a diferentes lenguas. Funciona de manera muy sencilla: es una tabla con diferentes entradas. Las que son realmente importantes son las que contienen la cadena de texto en inglés y la que está disponible para la traducción a otra lengua.
A primera vista, hay más de 200 nuevas cadenas respecto a la versión anterior. A eso se debe sumar la revisión de los errores de la traducción anterior. Tengo trabajo para unos cuantos días.
Por cierto, estoy aprovechando un fin de semana en Formentera para ir añadiento al blog toda una serie de entradas que tenía pendientes. La ventaja de tener una isla como ésta a media hora de barco de casa.

Cambio en el contador de visitas

Cuando uno menos lo espera, las cosas fallan. El contador de visitas que tenía hasta ahora, por razones desconocidas, dejó de funcionar hace días, cuando ya levaba más de 1850 visitas.
El contador lo puse cuando ya llevaba casi dos meses el blog en funcionamiento.
De momento, he añadido otro, sin quitar todavía el anterior, por si "resucita".
Creo que esto es una demostración que no nos podemos fiar de todo lo que tenemos en la web (como serían los contenidos de éste blog. Moraleja: las copias de seguridad, de cualquier cosa.

CmapTools crece: Cmappers

Una de las novedades que, al parecer, se presentó en CMC de Estonia y Finlanda fue el Cmappers (gracias a Mario Arroyo, del IHMC, que me facilitó el enlace).
Se ha de tener en cuenta que Cmappers está en fase de pruebas, por lo que puede llegar a cambiar en el futuro.
Podríamos decir que ser trata de una aplicación basada en la web, con un buscador de mapas conceptuales. Después de introducir la palabra a buscar, en la parte derecha aparecen una vista en miniatura de los mapas localizados. Al seleccionar uno, el Cmap aparece ampliado en la parte derecha de la pantalla. Como es habitual en los Cmap en formato web, podremos acceder a todos los recursos que contiene.
Ademàs, en la parte superior derecha aparecen tres botones:

• El primero permite volver a cargar el mapa
• El segundo, Share, permite añadir un marcador social de entre una amplia lista, en la que figuran los principales. En mi caso concreto, utilizo Mister Wong.
• El tercero, Edit, permite editar el mapa conceptual, si tenemos instalado el programa CmapTools.

Si nos registramos, podremos crear nuevos mapas, desde CmapTools. Al parecer, cuando sea plenamente funcional, se podrán crear páginas en línea.
ACTUALIZACIÓN: Si se tiene instalado el programa es posible crear mapas conceptuales y guardarlos en Cmappers. !Una maravilla!
Felicitaciones al IHMC por esta nueva aplicación.

Off-Topic: Vídeo de les Pêcheurs du Perles, de Bizet

Muchas veces, cuando escribo entrada a un blog, como es el caso de éste dedicado a los mapas conceptuales, suelo escuchar música clásica. Cuando estaba escribiendo la entrada anterior, escuchaba la ópera Les Pêcheurs de Perles, de Georges Bizet. Y ha llegado conocido dúo del primer acto Au fond du temple saint.
Y he pensado que un poco de música no viene mal. Aquí os pongo un vídeo, pescado en YouTube, con el dúo antes mencionado, y que está extraído de una película del año 1993 (Ópera Imaginaire), en la que recrean, con distintas técnicas de animación, algunas arias muy conocidas. Por cierto, el vídeo no sólo describe el texto del aria, sino que es un resumen (muy libre por cierto), de gran parte del argumento de la ópera. Ahora, ¡a relajarse!

Sistemas gráficos de gestión del conocimiento

No todo en el mundo de la representación gráfica del conocimiento se ciñe a CmapTools y a los mapas conceptuales. Ya hace algún tiempo descubrí un listado, relativamente completo, en la obra "Memletics. Concept Mapping Course", de Sean Whiteley, que adrquirí por Internet en formato PDF.
Gracias a las recomendaciones de Mister Wong, he descubierto una entrada en el Blog Educativa con el título de Sistemas gráficos de gestión del conocimento. Recomiendo hacerle una visita, pues ofrece una interesante primera aproximación al tema.

Futura nueva versión de CmapTools

Desconozco la fecha exacta en la que saldrá al público la nueva versión de CmapTools. Por lo poco que he visto, se pasará directamente de la versión 4.18 a la 4.5.
¿Coincidirá con el Congreso de Mapas Conceptuales de Estonia y Finlandia que empieza el lunes día 22 de septiembre? Esperemos que sea así.
Actualización: La beta de la versión 5.0 era, según me comenta por correo electrónico Mario Arroyo, (del IHMC), para mostrar en el CMC celebrado hace unos días. Por tanto, me parece que tendremos que esperar todavía un tiempo para poder disfrutar de la nueva versión.
Finalmente, la versión 5.0 beta 14 se ha hecho pública, y el que quiera la puede descargar desde el ftp del IHMC. De todas maneras, al parecer todavía falta un tiempo para la versión definitva. De hecho, no está disponible todavía el módulo para realizar la traducción a las diferentes lenguas (en mi caso, el catalán).