sábado, 5 de diciembre de 2009

Manifiesto: En defensa de los derechos fundamentales en Internet

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

domingo, 1 de noviembre de 2009

Relaciones de recursos para crear mapas conceptuales y mentales

Ha ya algún tiempo que tenía en mente hacer una entrada dedicada a las recopilaciones de recursos relacionadas con mapas conceptuales y mentales que se van publicando en Internet.
Está muy de moda crear pàginas con listados del tipo (y es sólo un ejemplo), 100 Best Blogs for Teachers of the Future , Son de todo tipo, pero siempre relacionadas en aquello que se ha venido a bautizar como Web 2.0. Gracias a Twitter y a Friendfeed, tengo acceso a gran cantidad de recusos educativos que van publicando las personas a las que sigo. Por tanto, los recursos que mencionaré más adelante han sido encontrado por otros. Los dos que voy a mencionar a continuación los ha citado, si no voy equivocado, Ramon Barlam. De todas maneras, en este tipo de redes, las citas de mensajes de terceros son constantes, y a veces es muy complicado llegar a la fuente original.
El primero de ellos es 50 Useful Mind-Mapping Tools for College Students y el segundo es Free mind mapping (and related types) software.
Los dos incluyen una gran cantidad de recursos, y un análisis en profundidad de los mismos puede llevar días de trabajo. En ambas relaciones aparece CmapTools.
Un hecho curioso a destacar es la confusión, en las dos listas de recursos entre el concepto de mapa conceptual y el de mapa mental. Además, en algunas conferencias o comunicaciones a congresos que he visto recientemente sucede lo mismo: Se dice que se nos va a mostrar un mapa conceptual y vemos un mapa mental. Tendré que preparar una entrada del blog más detallada para establecer las diferencias entre estas dos formas de representación gráfica del conocimiento (que, además, no son las únicas).
A pesar de esta crítica, aconsejo no dejar de visitar las dos páginas mencionadas.

sábado, 31 de octubre de 2009

OffTopic: Bloggers contra la anorexia

Aprovechando una entrada de Aníbal de la Torre en su blog con el título ¿Quieres estar más delgada aún y tener una linea de modelo? he decidido hacer mi pequeña aportación a la campanña "bloggers contra la anorexia".
Ya sé que no tiene nada que ver con los mapas conceptuales, pero, leed la entrada del blog de Aníbal. Como remate, podéis acceder a ésta imagen de Flickr. Cuando la vi, ya hace algún tiempo, me impactó profundamente.
En principio, esta entrada estaba prevista para hablar de otras cosas directamente relacionadas con éste blog y los mapas conceptuales; de las diferentes Jornadas TIC en las islas Baleares.... Pero pienso que TOD@S hemos de hacer nuestra pequeña aportación para acabar con esta enfermedad de nuestra sociedad.
Repito: Mirad el vídeo del blog de Aníbal. Es demoledor.

sábado, 10 de octubre de 2009

Primeros indicios de una nueva versión de CmapTools

Después de un tiempo desconectado del blog, por razones de trabajo, vuelvo a hacer nuevas entradas. Me gusta ver que el contador ya supera las 9000 entradas, y que la información de Google Analytics, activada desde noviembre de 2009, registra más de 6600 visitas). Pero bueno, hablaremos de ello otro día.
A raíz de un correo electrónico que he recibido en los últimos días de Mario Arroyo, uno de los responsables del CmapTools y de su traducción a los diferentes idiomas (cada vez son más), puedo avanzar que ya se está trabajando en la versión 5.04.
De hecho, Mario Arroyo ha mandado un mensaje pidiendo la traducción de unas determinadas cadenas de caracteres. Por mi parte, y vistos algunos problemas surgidos con la actual traducción al catalán de CmapTools (el apóstrofo y las variables no se llevan demasiado bien en Java), haré, probablemente, una revisión completa de la traducción buscando esas cadenas de caracteres, que no superan la veintena (sobre un total de 2800), para solucionar el problema.
Atentos todos a la nueva versión, que si bien al parecer no presentará grandes cambios, siempre mejorará la anterior.
Tengo varias entradas a punto, que espero poder poner en breve.

sábado, 15 de agosto de 2009

Instalando CmapTools en Linux Ubuntu en modo multiusuario (versión completa)

En una entrada anterior a ésta, hacía referencia a una primera aproximación de cómo llevar a cabo una instalación multiusuario en Ubuntu Linux. Y prometía una versión más completa, con todos los enlaces en castellano.
Buscando otras cosas, (como suele pasar), encontré un tutorial de Éric Nöel, en francés, donde explica con detalle algunos aspectos que no me habían quedado claros.
A partir de todo ello, de una inmersión acelerada en determinados temas de Linux y de la documentación de la ya mencionada entrada anterior, he hecho una versión corregida y aumentada, en forma mapas conceptuales. Recoge todos los aspectos, incluida la integración de CmapTools en el menú de Aplicaciones de todos los usuarios.
El nuevo enlace lo podéis encontrar aquí. Se trata de un formato de tutorial experimental, sufrirá cambios, y estoy abierto a toda clase de sugerencias.
He de reconocer que he tenido más problemas de los inicialmente previstos, con los ficheros html que llevan imágenes y el servidor de Cmaps. De todas maneras, el tema será motivo de una consulta al fórum de soporte del programa. Pero mañana mismo salgo para Baeza para asistir a un curso de la Universidad Internacional de Andalucía que lleva como título Actividades y recursos para el desarrollo de la competencia digital en Primaria y ESO, que dirige Jordi Adell, y quería dejar la información lista antes.
Actualización: He añadido una nueva copia del modelo de conocimiento que contiene la explicación, ahora en un dominio propio. A primera vista, funcionan igual. El problema surge cuando pones como recurso ficheros html con imágenes y las colocas en un serv
idor compartido. Las imágenes se "pierden" con la conversión directa a html. He tenido que colocar la carpeta de las imágenes "a mano". Seguiré investigando.

lunes, 3 de agosto de 2009

Instalando CmapTools en Linux Ubuntu en modo multiusuario

Hace unos días, redacté un documento, de forma rápida, para intentar explicar cómo hacer una instalación multiusuario en Ubuntu. Era para enviar a uno de los servicios de la Conselleria d'Educació del Govern Balear, para que sirva de base a futuros documentos más complejos. Es simplemente un borrador.
Cuando se hace una instalación monousuario en Linux, el programa queda instalado en la carpeta del usuario. Por ello, si en el ordenador hay distintos usuarios, el programa se instala completo cada vez, lo que no es aconsejable.
Después de investigar, de hacer una consulta a Mario Arroyo, conseguí crear un sistema más o menos sencillo, y válido para cualquier distribución de Linux (en teoría).
Una primera versión, convertida en mapa conceptual y que contiene el documento explicativo, la podéis encontrar aquí.
Actualmente estoy preparando una versión más elaborada, y que además tendrá versión en castellano. Pero, de momento, puede valer para todos aquell@s que tengan el problema.

lunes, 27 de julio de 2009

Cómo solucionar el problema del primer arranque en Linux

Cualquiera que haya instalado CmapTools en Linux, se habrá encontrado con la sorpresa de que, cuando se utiliza el programa por primera vez, el "logo" del programa no desaparece de pantalla, y tapa la ventana de introducción de los datos personales. Más o menos así:

Para poder rellenar el formulario, hemos de hacer verdareros ejercicios malabares moviendo la ventana que queda escondida. Y, en según que resoluciones de pantalla, la cosa se convierte en misión casi imposible.
Pues resulta que la respuesta estaba disponible en una entrada de los fórums de CmapTools. Suerte que una respuesta de Rodrigo Carvajal a la lista de distribución de CmapTools en español me facilitó su localización.
La solución es bien sencilla: Es suficiente hacer clic en el logo del programa cuando arranca, y éste desaparece, y podemos rellenar, sin problemas, el formulario. Y fuera problemas.


Nota: Todas las pruebas se han hecho empleando una Ubuntu 9.04, pero debería funcionar en cualquier otra distribución.

miércoles, 3 de junio de 2009

Más sobre la conferencia de Alberto Cañas

En la Web de la Conselleria d'Educació i Cultura del Govern Balear ha aparecido publicada la noticia de la conferencia del profesor Alberto J. Cañas que comentaba en la entrada anterior.
En ella, se incluyen tres fotos: la primera, con el profesor Cañas durante su disertación; la segunda, el profesor Cañas con Miquel Coll (Director General de Personal Docent) y el profesor Jesús Salinas Ibáñez, de la UIB (responsable de la visita de Alberto Cañas). La tercera, una vista del público. Esta última sirve como prueba de que estuve en el acto (segunda fila, con mi MacBook blanco)
.

martes, 2 de junio de 2009

Conferencia de Alberto J. Cañas en Palma de Mallorca


En una entrada antrerior de este mismo blog ya había comentado la estancia del profesor Alberto J. Cañas, como profesor visitante de la UIB. Hoy, día 2 de junio, ha impartido una conferencia en el CEP de Palma, a la cual he tenido la suerte de poder asistir.
Realmente, la disertación ha sido muy interesante y ha conseguido mantener la atención de toda la audiencia, formada mayoritariamente por coordinadores TIC de la isla de Mallorca. La lástima ha sido que al acto no han podido ir profesores de las islas de Menorca, Eivissa y Formentera, con la excepción de los asesores de TIC de los Centres de Professorat respectivos, y yo mismo.
Creo que ha sido la mejor introducción general a los mapas conceptuales y al mismo CmapTools que he oido hasta el momento. Además de una presentación al proyecto Concéctate al Conocimiento de Panamá.
Si a ello añadimos que he podido hablar algunos minutos en privado con el profesor Cañas del CmapTools, de la traducción al catalán del programa y de otros temas, jornada redonda!
Como ejemplo, os dejo un mapa conceptual, de los presentados por el profesor Cañas. Pido disculpas si me he dejado algún concepto, pero ha sido creado sobre la marcha.
Gracias, Alberto

miércoles, 27 de mayo de 2009

Alberto J. Cañas en les Illes Balears

Aprovechando la visita del profesor Alberto J. Cañas a les Illes Balears, para impartir un curso en la Universitat de les Illes Balears dedicado, como no, a los mapas conceptuales (y otras cosas de las que os hablaré otro día, cuando se confirmen), he hecho algunas entradas en uno de los fórums de Moodle que tenemos en funcionamiento en el Servei de Formació Permanent pel Professorat, con enlaces a diferentes artículos del profesor Cañas, y otros materiales.
Primero, cuatro artículos de Alberto J. Cañas (en solitario o en colaboración con otros autores):

Por lo que se refiere al aprendizaje significativo, base teórica de los mapas conceptuales, podéis visitar la página del grupo que dirige Antoni Ballester en el ICE de la UIB, y el libro de éste mismo autor El aprendizaje significativo en la práctica (pdf)
Si queréis ver un caso de aplicación práctica, tenéis el proyecto Conéctate al Conocimiento, que se ha llevado a término en Panamá.
También recordar que se han hecho tres congresos dedicados a los Mapas Conceptuales y a CmapTools.
Y, para, acabar citar que también tenéis el tutorial de los materiales de formación a distancia
Elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools.

lunes, 25 de mayo de 2009

CmapSupport Forum

Esta entrada debería haberla escrito hace ya casi un mes, pero por diferentes motivos, no he podido hasta hoy. Se ha activado un nuevo servicio de soporte para el CmapTools,
Pero, además de ello, permitirá lanzar consultas para que otros usuarios o los mismos responsables del programa las responda. Dispone de una sección específica en castellano.
Bienvenida sera esta nueva herramienta, que puede ser muy útil para todos los que utilizamos de manera habitual el programa. semejante al que existe para otros muchos programas. En él, podremos encontrar muchos de los materiales que ya estaban actualmente disponibles en el sitio web de CmapTools.


Embed y CmapTools

Un aclaración respecto al título de esta noticia. Com "Embed" o "Insertar" me estoy refiriendo al código que nos permite insertar objetos en una pàgina web. Dicho de otra manera, una parte de aquello que se ha vendo en llamar "Web 2.0".
En teoría, el código está diseñado, en líneas generales, para los blogs. Pero muchos de ellos funcionan igual en una página web.
El problema es que se debe crear una página web e incrustar el código en ella. La cosa es sencilla para cualquiera que tenga unos mínimos conocimientos de diseño de páginas web, pero para aquellos que no los tengan, aquí os propongo una solución sencilla.

Como las páginas web son, en realidad, un documento de texto puro, utilitzaremos un editor de texto cualquiera, como el bloc de notas de Windows o su equivalente en otros sistemas operativos.


Sólo hemos de crear tres líneas:
La primera, como puede verse en la captura adjunta, con la palabra "body" delimitada por los símbolos "<" y ">".

La segunda línea la dejamos, de momento, en blanco.
En la tercera, y última, colocamos el texto "/body" delimitado por los mismos símbolos que en la primera línea.


A continuación, visitamos la página que contenga el objeto insertado, y copiamos el código que aparece señalado como "Embed" o "Insertar". Después, pegamos el código en la línea en blanco de nuestro fichero de texto. El resultado debería ser semejante al de la primera captura de esta entrada, que recoge un enlace a un vídeo de YouTube. Guardamos el texto con la extensión ".html", y lo incluimos como un recurso más en la ventana del navegador de CmapTools.
Finalmente, lo enlazamos a un concepto como un recurso cualquiera. Y la cosa funciona.
Para acabar, os dejo un ejemplo plenamente funcional aquí.

domingo, 3 de mayo de 2009

Un año de blog de mapas conceptuales

Revisando el contenido del blog, he observado que la primera entrada se hizo el dia 2 de mayo de 2008. Bueno, pues ya hemos cumplido un año!
Más de 4000 visitas, 56 entradas, no está nada mal.
Bueno, pues a empezar com el segundo año. Tengo entradas pendientes, pero he de acabar una serie de proyectos urgentes.

viernes, 1 de mayo de 2009

Off-topic: Libros digitales

En el diario El País aparece la noticia de un plan masivo para la digitalización de los libros de texto en España. Se habla de acuerdos con editoriales, empresas de telefonía, Intel... para poder conseguir éste objetivo. Unos días antes se había publicado la noticia de conversaciones del gobierno español para distribuir entre todo el alumnado ordenadores portátiles. Se decía que serían del tipo UMPC. Desde HispaLinux ya se han lanzado las primeras críticas a unos ordenadores que, al parecer, se distribuirán com Windows y Microsoft Office.
Sin entrar en detalles de los problemas que pueden conllevar la creación de libros de texto digitales que no sean una mera transposición de los actuales materiales en papel, (para lo que aconsejo la lectura de este artículo publicado hace ya tres años por Jordi Adell) no quiero dejar de citar, literalmente, el párrafo final de la noticia de El País:
Fuentes del sector del libro han confirmado que "el proceso está muy avanzado" y afirman que "el sector editorial está mucho más preparado que el sistema educativo, que está en la prehistoria digital".
Dicho de otra manera, el sector educativo está en la prehistoria digital, y el sector de los libros de texto está absolutamente al día en lo que se refiere a contenidos digitales. Muchas gracias, señores editores de libros de texto. Les agradecería un poco más de respeto, y que investiguen la situación real antes de hablar.
Como mínimo, la noticia está sirviendo para que se hable del tema tanto en algunas listas de educación (como DIM-EDULIST) o en Twitter.
Y quisiera acabar la noticia con una imagen, que procede de Innovéision:


(gracias, Potachov, por la imagen)
Y aquí algunos enlaces a imágenes, aparecidas en Twitter (gràcies, Isabel):
Primera
Segunda
Tercera
Todas ellas, dedicadas a los editores de libros de texto.
Actualización: la cosa sigue animada, especialmente en Twitter (o Edutwitterland, como la ha definido Aníbal de la Torre)

miércoles, 8 de abril de 2009

Ya está disponible, por fin, la nueva versión de CmapTools

Quisiera recordar a los seguidores de este blog que empecé a hacer referencias a la nueva versión de CmapTools el mes de septiembre pasado. Y han seguido una gran cantidad muy importante de versiones de prueba, que he comentado a medida que han ido apareciendo.
Finalmente, acabo de comprobar que ya está disponible para su descarga la nueva versión, en concreto la 5.03.
Sirva como ejemplo la captura de pantalla adjunta, dónde pueden verse algunos de los ficheros de registro de las versiones beta que he ido probando al largo de estos meses, para poder depurar la traducción al catalán. Y en esta máquina no están todas, porque algunas de ellas han ido a otras con Windows o Linux (o al ordenador portátil), para evitar sorpresas al cambiar de sistema operativo. Una cosa es la "portabilidad" teórica de las aplicaciones desarrolladas en Java (como CmapTools), y otra es la realidad. El problema suele aparecer en algunas cadenas de caracteres, que pueden aparecer correctamente en un sistema y cortadas en otro, al utilizar cada uno de ellos un tipo de letra de sistema distinto. Pero son casos contados. En general, no se notan cambios. He tenido alumnos en lso cursos a distancia que han utilizado Windows, diferentes versiones de Linux i MacOsX. Sin problemas.



Y, para acabar, aquí está el enlace con la pàgina de descargas. Ahora, a reescribir completamente el tutorial que tengo dedicado al programa. Os tendré informados.
No quisiera acabar sin dar mis más sinceras felicitaciones a todo el equipo de desarrollo del programa. En mi caso concreto, la cabeza visible ha sido siempre Mario Arroyo. Gracias Mario, gracias a todo el equipo de desarrollo de CmapTools. Y gracias a Joseph Novak, como iniciador de todo.
En el momento de la descarga, descubres que no todas las versiones tienen el mismo tamaño:

  • MacOsX: 36,4 Mb
  • Windows: 6,5 Mb
  • Linux: 101 Mb
El problema suele estar en la inclusión o no de la máquina virtual de Java en el programa, y las dimensiones de ésta, que varían de un sistema operativo a otro.

martes, 7 de abril de 2009

La presentación Did You Know?, en castellano

El vídeo de la entrada anterior, como ya comentaba, se basa en una presentación. A continuación incluyo la versión en castellano de la misma:

Para pensar un poco...

De tanto en tanto, me gusta hacer entradas no directamente relacionadas con los mapas conceptuales o CmapTools. Aprovecharé un mensaje de Jordi Adell en Twitter, para incluir el siguiente video, basado en una presentación. Ya hace un tiempo que circula el original, y se ha ido modificando y enriqueciendo. Más que nada, que sirva como punto de reflexión:

lunes, 6 de abril de 2009

1CmCmC: 1º Congreso Mesoamericano y del Caribe sobre Mapas Conceptuales

Está previsto que entre los días 15 y 16 de octubre de 2009 se celebre en Bogotá, Colombia el 1CmCmC (1º Congreso Mesoamericano y del Caribe sobre Mapas Conceptuales).
Para todos aquellos y aquellas que estén interesados en la presentación de ponencias o pósters, comentar que los plazos de presentación son los siguientes:
  • Artículos (completos o de póster): Martes 30 de junio de 2009
  • Notificación de aceptación: 17 de julio de 2009
  • Recepción de la versión definitiva: 16 de agosto de 2009
Lástima que, en mi caso, no pueda asistir y presentar una ponencia (cosa en la que estoy interesado), por razones de distancia. Pero desde aquí quiero animar a todos los que no tengáis el problema de "atravesar el charco" a intentar ir. Los demás, nos conformaremos con esperar a la publicación de las ponencias.

viernes, 27 de marzo de 2009

Mejoras en la ayuda en español de CmapTools

Ya hacía un cierto tiempo que no visitaba la ayuda en español del CmapTools. Y me he encontrado con la grata sorpresa de que ésta ha sido actualizada, y además permite conocer aquellas funciones del programa CmapTools que no existen en la nueva versión reducida, y ya comentada anteriomente, el CmapLite.
Otra de las novedades a destacar es la inclusión, en la misma ayuda, de los distintos vídeos que nos ayudan a entender mejor el funcionamiento de determinadas funciones del programa.
Como es lógico, la nueva versión en castellano de la ayuda de CmapTools se basa en una revisión del original en inglés.
Mis felicitaciones a los responsables de la nueva versión de la ayuda.

sábado, 14 de marzo de 2009

Cómo se traduce CmapTools

Quisiera aprovechar este mensaje para explicar cómo se lleva a cabo el proceso de traducció de CmapTools. Existe un programa, el CmapTranslator, que se utiliza para ello. Cuando ha de aparecer una nueva versión del programa, los traducctores recibimos un mensaje de Mario Arroyo con el enlace al fichero.
El programa se presenta en un formato de tabla, semejante a una hoja de cálculo. Una de las columnas contiene el texto en inglés, y la siguiente se debe poner el texto traducido. El programa es muy intuitivo, fácil de manejar, y permite guardar la traducción en nuestro propio ordenador o mandarla a un servidor remoto.
El problema de las traducciones de programa es siempre el mismo: la traducción se hace a ciegas. Ves el texto, pero fuera de contexto. Y teniendo en cuenta la ambigüedad del inglés en determinados temas, como las conjugaciones verbales, no siempre aciertas. A ello cabe añadir el problema de las longitudes de las cadenas de caracteres. Normalmente, superas el número de la versión inglesa, y el programa te avisa. A veces no es problema, pero otras puede aparecer cortado el texto en el programa.
Todo ésto no se puede comprobar hasta la aparición de una nueva beta que ya incluya la traducción. Y a empezar a repasar todas las funciones del programa (que son muchas), para corregir errores.
Como curiosidad, la versión actual del CmapTranslator incluye 2590 cadenas de caracteres.



Otra nueva beta de CmapTools

Ayer, viernes 13 (curioso día), se publicó una nueva "beta" de CmapTools. En este caso concreto, la 39. Mario Arroyo y los demás responsables del programa no paran. Aprovecharé para hacer una revisión a fondo de algunos textos en los que tengo dudas, y a ver si llego a tiempo en el envío...

domingo, 8 de marzo de 2009

El tutorial con que se inició este blog

Una de las razones porque las que empezó este blog, fue servir de apoyo al curso "Elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools". Es un curso que se realiza a distancia, y ahora mismo ya ha tenido cinco ediciones distintas.
A pesar de que existe un enlace permanente al mismo en la parte izquierda del blog, he decidido incluir una versión en formato Scribd, que permite la visualización directa.
He de advertir que está basado en la versión 4.16 en español, con algunas capturas de pantalla de versiones anteriores. Actualmente estoy trabajando en su adaptación a la versión 5.0, y además de la versión en PDF, existirá otra adaptada a la web, con navegación a partir de mapas conceptuales. Os tendré informado.
Elaboració mapes conceptuals amb CmapTools

jueves, 5 de marzo de 2009

Nueva beta de CmapTools, la definitiva?

En el momento de escribir esta entrada del blog, acaba de aparecer una nueva beta de CmapTools. De hecho, en el momento que he entrado a la carpeta de las versiones beta, estaban disponibles la nueva y la anterior (la 32). Ahora mismo, ya sólo queda la nueva.
Es la beta 38, y ya incluye los últimos cambios en los ficheros de traducción, comentados en una entrada anterior.
Por todo ello, esperemos que la versión definitiva esté disponible en muy pocos días. La eficacia del equipo de desarrollo del programa es incuestionable.
Para descargarla, donde siempre.

miércoles, 4 de marzo de 2009

Visitantes del blog, según Google Analytics

Después de sufrir problemas con diferentes contadores en el blog, opté, a mediados del mes noviembre, por añadir el código de Google Analytics.
Sus resultados no son directamente visibles para los visitantes del blog, pero ofrece una información muy detallada. Como dato curioso, desde la mencionada fecha, y hasta el día de hoy, éste blog ha tenido 1536 visitas, que se distribuyen de la siguiente manera:

Spain - 488
Mexico - 336
Colombia - 246
Peru - 115
Venezuela - 110
Argentina - 53
Chile - 31
Ecuador - 21
Costa Rica - 19
Guatemala - 18

Y así hasta llegar al número de visitas antes mencionado.

martes, 3 de marzo de 2009

CampTools 5.0, cada vez más cerca

Parece ser que, al parecer, la aparición de la versión definitiva de Cmaptools 5.0 es ya cuestión de días. Hoy se ha distribuido una nueva versión del programa de traducción, del CmapTranslator, con no llega a unas cien nuevas cadenas de caracteres.
Y según Mario Arroyo, la cosa está al caer. Esperaremos impacientes. Otra vez gracias al equipo de desarrollo del programa, que responde a los mensajes de correo de forma casi inmediata.
Por cierto, bienvenida la traducción al danés, que al parecer se ha añadido a los 17 idiomas existentes.

miércoles, 25 de febrero de 2009

Un centro que usa como herramienta de trabajo los blogs

Aprovechando que en el CEP d'Eivissa i Formentera estamos realizando unas Jornadas con el título de Les Competències bàsiques. Del currículum a l'aula, voy a comentar una de las ponencias presentadas. Un aviso previo: no tiene relación directa con los mapas conpcetuales, sino con el uso educativo de los blogs y otras herramientas web 2.0.
En concreto, se ha presentado una experiencia del IES Juan José Gómez Quintana, de Suances, Cantabria, relacionada con éste tema. La ponencia ha ido a cargo de Sonia Alonso y Amparo Rueda. Es muy interesante la experiencia, y os aconsejo que visitéis la página web del centro.

viernes, 20 de febrero de 2009

Nueva versión beta de CmapTools (la 32)

En una entrada anterior ya hacía referencia a la gran cantidad de versiones "beta" de CmapTools 5.0. Pues bien, hoy ha aparecido otra.
Lleva el número 32, y, a primera vista (simplemente la he descargado, instalado y arrancado), no veo grandes cambios.
A ver si le doy una mirada un poco más profunda. De todas maneras, no creo que debamos esperar cosas nuevas, sino más bien una depuración interna del código. Hay algún problema con las traducciones (como mínimo, con la catalana), que hace que alguna opción del menú aparezca en inglés, pero por lo demás funciona perfectamente. Si no voy equivocado, se ha añadido algún nuevo idioma, como el danés.
La descarga se hace ahora desde una página distinta. En el servidor FTP sigue figurando la beta 28, pero desde la sección de descargas se puede acceder a una página en formato html con la nueva versión.

sábado, 7 de febrero de 2009

Versión definitiva de CmapLite 5.01

Finalmente, ya ha visto la luz la versión definitiva de CmapLite. Estuvo unos días anunciada como "beta", pero finalmente ya le han cambiado el nombre y aparece como definitiva. De hecho, se trata de la versión 5.01. Ya hice unos comentarios sobre ella en una entrada anterior
La idea base de la versión es que pueda funcionar en ordenadores con recursos muy limitados. Fundamentalmente, los portálites de pequeño tamaño que tanto han proliferado últimamente. Algunos de ellos, como el OLPC o el Classmate, máquinas de bajo coste para uso escolar, presentan limitaciones, por lo que ser refiere a los procesadores y a la memoria RAM disponible. La nueva versión puede funcionar sin problemas en máquinas con 256 Mb de RAM. Todo un lujo, vistos los requierimientos de algunas aplicaciones actuales.
Para poder hacerlo, se han tenido que recortar prestaciones.
Aquí tenéis un listado de ellas:.

Desaparecen la opciones:

  • Creador de presentaciones
  • Grabadora de Cmaps
  • Comparar Cmaps
  • Sugerencia de conceptos
  • Añadir información
  • Diccionario y Tesaurus
  • Vista de lista
  • Validar y filar los enlaces
  • Buscar (en mapas conceptuales, recursos y la web)
  • Sopas de conocimiento
  • Buscar
  • Importar
Opciones que sufren cambios:
  • Se limita el número de entradas en la función “deshacer”.
  • Las imágenes añadidas como fondo a los conceptos o a las palabras de enlace se redimensionan automáticamente.
Por todo lo demás, funciona igual que su hermano mayor.
Bienvenida sea esta nueva variante del programa, que permitirá su uso en aquellos viejos ordenadores que todavía existen, en un número importante, en los centros educativos.
El programa se puede descargar desde aquí, y, como su hermano mayor, està disponible en 17 idiomas. Por suerte, los ficheros de la traducción son los mismos, lo que nos ha ahorrado mucho trabajo a los traductores.

sábado, 24 de enero de 2009

Nueva beta de CmapTools 5.0

Después de mucho tiempo sin noticias de la versión 5.0 de CmapTools, (y sin añadir noticias al éste blog). hace unos días apareció una nueva versión "beta", en concreto la 24. Si la memoria no me falla, es la primera vez que se llega a un número tan elevado de versiones de prueba. Recordemos que la primera que se hizo pública (la 13, si no recuerdo mal), fue el mes septiembre, coincidiendo con el CMC 2008.
Se puede acceder a ella a partir de la página habitual de descargas del programa. En la parte izquierda de la pantalla hay una sección dedicada a las versiones "beta", que nos da acceso al servidor FTP del IHMC dónde se encuentra el programa.
Esperemos que la versión definitiva salga pronto.


ACTUALIZACIÓN:
A la beta 24 le han seguido, en poco tiempo, la 26 y la 28. Esta última, aparecida el 2 de febrero. Se puede acceder a ella desde el enlace mencionado anteriomente. Por el aspecto que presenta el programa, y a pesar de que todavía no hay fecha definitiva para la liberación de la versión final, los cambios ya serán mínimos. Gracias, como siempre, a Mario Arroyo por su dedicación al programa y la atención que tiene con los traductores.