Cosas de mapas conceptuales y CmapTools

CMC 2012 (Valetta, Malta): Call for Papers / Convocatoria de Trabajos

2012-02-04T10:18:00.002+01:00

Con unos pocos días de retraso, por haber estado como ha he comentado en otra entrada, en el Congreso TIES2012, presentado una comunicación sobre mapas conceptuales, publico la Convocatoria para presentar trabajos al próximo CMC 2012. Me limito a copiar el texto que he recibido a través de la lista de distribución de CmapTools. Ahora, todos a pensar si vamos, si presentamos alguna cosa... Ánimos!

CMC 2012 - Quinto Congreso Internacional Sobre Mapas Conceptuales
Valetta, Malta - 17-20 de setiembre 2012

Web: http://cmc.ihmc.us
Contacto: cmc2012@ihmc.us
Organización local: cmc2012-local@ihmc.us

El Quinto Congreso Internacional Sobre Mapas Conceptuales sigue los éxitos de los primeros tres Congresos llevados a cabo en Pamplona, San José, Tallinn/Helsinki y Viña del Mar y tiene como objetivo reunir a académicos y practicantes interesados en el uso de la herramienta mapas conceptuales. Está siendo organizado por la Universidad de Malta y el Institute for Human and Machine Cognition, USA.

El Congreso está dirigido a todas las personas interesadas en el uso de mapas conceptuales (basados en el trabajo del Dr. Joseph Novak), incluyendo, pero no limitado a: facilitación del aprendizaje; captura y almacenamiento y utilización del conocimiento de expertos; gestión del conocimiento; diseño instruccional; evaluación de entendimientos "profundos"; planeamiento de la investigación; lluvias de ideas; modelaje colaborativo del conocimiento; creación de "portafolios de conocimiento"; y planeamiento y monitoreo administrativo. Anticipamos la participación de interesados en una amplia gama de campos de aplicación representando una gran variedad de investigaciones y usos de los mapas conceptuales.

Las ponencias deben presentar resultados originales sustanciales en estudios e investigaciones teóricas, empíricas y aplicadas, en todas las áreas de uso de mapas conceptuales. Todos los artículos deben presentarse en Español o Inglés. Las memorias del Congreso se publicarán en forma de libro, publicado por la Universidad de Malta. Además, copias electrónicas de los artículos serán publicados electrónicamente en el sitio Web del Congreso.

Se podrá remitir trabajos en forma electrónica en las siguientes modalidades:

· Artículo Completo: Son informes de investigaciones aceptadas por un panel de expertos y pares que serán publicados en las memorias. Hay tres categorías de Artículos: (a) investigación de campo (b) desarrollo de modelos o teoría, y (c) teorías basadas en la literatura. El tiempo asignado para cada presentación es de 30 minutos (20 minutos de presentación, 10 minutos de discusión). Se enfatiza la participación de la audiencia, como principio de la educación de adultos. Los Artículos Completos deberán tener una longitud de máximo 8 páginas.

· Presentación de Póster (con artículo): Los posters forman un despliegue visual preparado por los participantes de la conferencia describiendo una iniciativa de investigación, programa, modelo pedagógico y/o buena práctica de cómo utilizar los mapas conceptuales en diferentes escenarios. Las presentaciones de póster son un foro efectivo para intercambiar ideas y un medio de comunicar ideas, investigación y programas. Los artículos de póster deberán tener una longitud máxima de 4 páginas y serán publicados en las memorias.

· Presentación de Póster (sin artículo). También se aceptarán pósters sin un artículo formal. Los participantes pueden enviar un resumen/abstract de 500 palabras si están interesados en presentar un póster sin escribir un artículo formal. Los resúmenes serán evaluados para su selección para la conferencia.

Todos los artículos deben ser escritos y presentados en Español o Inglés. Las Memorias de la Conferencia serán publicadas como libro por la Universidad de Malta y en el sitio Web del Congreso.

Todos los artículos de conferencias anteriores están disponibles en http://cmc.ihmc.us y se pueden buscar en http://www.cmappers.net.

Calendario de Envío de Propuestas

PLAZO PARA REMITIR ARTICULO/PROPUESTA INICIAL: 27 abril 2012
Para enviar un artículo, mesa redonda, póster, simposio, o muestra vaya por favor al sitio Web: http://cmc.ihmc.us. Para cada tipo de presentación siga las instrucciones sobre número de páginas y formato ahí descritas.

NOTIFICACION DE ACEPTACION: 28 de mayo 2012

VERSION FINAL DE ARTICULO PARA INCLUIR EN MEMORIAS: 30 de junio 2012

FECHAS DE LA CONFERENCIA: 17-20 setiembre 2012

Comité Científico, Presidente Honorario
Joseph Novak, Cornell University and Institute for Human & Machine Cognition, USA

Comité Científico
Alberto J. Cañas, Institute for Human & Machine Cognition, Chair

Organización Local
Jacqueline Vanhear, University of Malta, Malta

Comité Directivo
Priit Reiska, Tallinn University, Estonia
Jaime Sánchez, Universidad de Chile, Chile
Simone Conceição, University of Wisconsin-Milwaukee, USA
Paulo Correia, Universidade de São Paulo, Brasil
Sumitra Himangshu, Macon State College, USA
Jesús Salinas, Universitat de les Illes Balears, Spain

Comunicación presentada en el Congreso TIES 2012 dedicada a los Mapas Conceptuales

2012-02-02T17:01:00.001+01:00

Esta mañana he presentado mi comunicación en el Congreso III Congreso Europeo de Tecnologías de la Información en la Educación y en la Sociedad: Una visión crítica que se celebra en la ciudad de Barcelona los días 1, 2 y 3 de febrero de 2012.
Su título ha sido Los mapas conceptuales como elementos clave en la construcción del aprendizaje. Una experiencia en formación permanente del profesorado . Estaba emmarcada dentro de la temática Formación inicial y permanente de los profesionales de la educación. Además del enlace a la presentacion, incluyo otro para los mapas conceptuales que he empleado.
En conjunto, estoy satisfecho de la experiencia, y el nivel general del Congreso es muy satisfactorio. Como sigp en el congreso, que no acaba hasta mañana viernes, esta entrada es provisional, pues mis posibilidades de edición en el blog están condicionadas por estar trabajando con un iPad, que si bien es un instrumento excelente, presenta algunas limitaciones.
Ya de regreso en casa. Paso a integrar la presentación que utilicé en el TIES2012. Y sigo con otras cosas.

Mapas Conceptuales TIES 2012

View more PowerPoint from ernestprats

Las múltiples posibilidades de Cmappers (I)

2012-01-01T22:36:00.000+01:00

A pesar de que ya he hablado con anterioridad de Cmappers en este mismo blog, quisiera pasar a analizar algunas de sus posibilidades, muchas de las cuales son poco conocidas.
Cuando accedemos a Cmappers, en la parte superior derecha tenemos el menú de navegación, que ofrece las siguientes posibilidades: CmapSearch, CMC, Cmaps y About Us. Pasaremos a comentar cada una de ellas.

CmapSearch
Es la opción que se presenta por defecto, y quizás la más potente de todas. Estamos delante de una herramienta de búsqueda con dos posibilidades:

Concept maps: A partir de una palabra clave, nos presenta todos los mapas conceptuales que tienen relación con ella y que están en servidores públicos de Cmaps. Basta escribir el texto, y poco tiempo después se nos presentan los resultados.

En la parte izquierda de la pantalla aparecen, en miniatura, los mapas encontrados (en nuestro caso, la búsqueda era "aprendizaje significativo"). En la parte inferior tenemos un sistema de navegación, que nos permite acceder a más mapas conceptuales relacionados con la búsqueda.

La ventana principal nos muestra el Cmap que está seleccionado. Éste es plenamente funcional, es decir, podemos navegar por el de la misma manera que lo haríamos con cualquier otro en formato html.

Si nos fijamos, en la parte superior del Cmap hay una zona donde se nos ofrece la localización exacta del mapa en el servidor público de Cmaps, y un menú con diferentes opciones:

Refresh: Refresca la presentación en pantalla del Cmap. Es útil por si el Cmap es nuestro, y estamos realizando al mismo tiempo modificaciones en él, o si estamos trabajando con otros aprovechando las posibilidades de trabajo colaborativos que ofrecen los Cmap alojados en servidores públicos.
Open in CmapTools: Si tenemos el programa CmapTools instalado en nuestro ordenador, y el navegador no da problemas, a través de esta opción podremos abrir el Cmap que tenemos activo con CmapTools. Hay que advertir que esta opción a veces da problemas, dependiendo del navegador y del sistema operativo. En el caso de MacOSX, no han existido problemas con Safari o Google Chrome, pero sí con Firefox, que no ha identificado correctamente el programa (existe una solución, pero no es sencilla, pues consiste en editar el fichero de configuración de Firefox). En Windows ha funcionado correctamente con Internet Explorer (a pesar de aparecer un error, acaba abriendo del Cmap), Firefox y Google Chrome. No he realizado todavía las pruebas correspondientes en Linux - Ubuntu. Cuando lo haga, añadiré los resultados. hemos de tener presente que, si bien podemos visualizar en CmapTools cualquier Cmap que hayamos encontrado, no lo podremos editar a no ser que tengamos los permisos correspondientes. Cuando intentamos modificar uno de sus elementos o guardar el mapa, nos pedirá el nombre y la contraseña de un usuario autorizado.

Share the Cmap: Con esta opción podremos compartir el enlace del Cmap a través de redes sociales, marcadores.... a través de AddThis.

Open in new window: Muestra el mapa en una ventana nueva del navegador, de la misma manera que lo podríamos hacer con CmapTools en Cmaps en Sitios.

Documents about Concept Mapping
Este buscador es imprescindible para cualquier estudioso o investigador de los mapas conceptuales. a partir de las palabras clave que le proporcionemos, nos mostrará no sólo los mapas relacionados con ellas, sino también todos los documentos tanto de congresos CMC como de los recogidos por el IHMC, además de otras fuentes. Nos muestra los diferentes resultados obtenidos, a través de una búsqueda especialidad de Google.

Cualquiera que haya trabajado con las comunicaciones, conferencias, pósters... de los cuatro congresos hasta ahora celebrados (más de 550 documentos en total), agradece esta herramienta de búsqueda. Poder encontrar los documentos a partir de palabras clave es de gran utilidad.
Imprescindible para todos los estudiosos del tema.

CMC
Acceso directo a la página principal de los CMC. Como ya hemos hablado del tema de los Congresos anteriormente, no insistiremos más en el. Recordemos que no sólo podemos encontrar la información del próximo congreso (Malta, septiembre 2012), sino todos los documentos de los cuatro anteriores.

Cmaps
Para poder acceder a esta opción, debemos disponer de un Windows Live Id, pues su acceso no es libre. Cuando entramos, podremos visualizar el contenido de nuestras carpetas y nuestros Cmap en el servidor público Cmappers. Este en realidad funciona también como un servidor más público de Cmaps.

En la parte derecha, tenemos un menú que nos ofrece distintas acciones que podemos realizar con nuestros Cmaps o cualquier otro objecto.

En la parte superior, en el apartado de Details, no da una información muy completa, especialmente si se trata de un mapa conceptual. En la inferior, se nos ofrecen todas las tareas que podemos realizar.

Son las siguientes:

Crear un nuevo Cmap con CmapTools
Crear una nueva carpeta
Editar el Cmap con CmapTools
Hacer anotaciones en el Cmap con CmapTools
Cambiar el nombre
Eliminar

Como puede verse, las posibilidades son muchas. Esperemos que en un futuro no muy lejano podamos editar los mapas en línea, sin necesidad de tener instalado el programa CmapTools. Todo llegará.
Después de ver todo esto, se puede comprobar que Cmappers es un complemento casi imprescindible de CmapTools.
Todavía quedan cosas por explicar de Cmappers, pero lo dejo para una próxima entrada del blog. Espero que sea pronto, porque ya estoy en ello. Y responderemos a la pregunta ¿Qué es Cmappers. Aprende?

Actualización 15/01/2012

No habrá "segunda parte" de esta entrada. Cuando la empecé a escribir, pensaba explicar, en una nueva entrada, Cmappers.Aprende. Era un conjunto de itinerarios formativos para aprender a crear mapas conceptuales con CmapTools. El proyecto, según me ha comentado amablemente Alberto J. Cañas, no ha tenido continuidad y por ello me abstendré de comentarlo. De todas formas, los documentos que lo formaban están disponibles en Cmappers, a partir del buscador incorporado. Un día hablaré de ellos.
Quisiera hacer un comentario respecto al IHMC. Se trata de un organismo sin ánimo de lucro, tal como figura en su página web: "IHMC is a not-for-profit research institute of the Florida University System and is affiliated with several Florida universities". Por ello, cualquier proyecto que desarrolle, como CmapTools, depende de subvenciones y ayudas externas. Los primeros interesados en aumentar las prestaciones del programa o realizar nuevas versiones (Web, dispositivos móviles...), son ellos mismos.
De hecho, en el grupo de Facebook dedicado a CmapTools, a la pregunta de "¿Alguien sabe si cmaptools estara para iphone, ipod, o ipad?", Alberto J. Cañas ha respondido hoy mismo: "iphone o ipod no, es demasiado pequeña la pantalla. Estamos buscando financiamiento para una versión para el iPad"

Uso de mapas conceptuales en los materiales de formación del IDEA

2011-12-28T18:48:00.003+01:00

A través de una entrada publicada en educ@conTIC por Lucía Álvarez, con el título de Recursos TIC libres para el Bachillerato de Artes en el IEDA, puedo mostrar cómo pueden usarse los mapas conceptuales elaborados con CmapTools dentro de materiales de formación a distancia.

La primera aclaración es que el IDEA es el Instituto de Enseñanza a Distancia de Andalucía. Su finalidad es ofrecer formación, tanto en ESPAD (Educación Secundaria para Personas Adultas distancia) como en Bachillerato a Distancia. Hemos de decir que el coordinador del IDEA es Aníbal de la Torre, buen amigo, y uno de los grandes expertos en TIC en España, además de magnífico comunicador. De él ya habíamos hablado anteriormente en este mismo blog.

Si accedemos a los materiales, clasificados según el nivel al que van destinados, y entramos en una de las materias, como sería el caso de Historia del Mundo Contemporáneo, de 1º de Bachillerato, veremos que todas las unidades didácticas tienen un mapa conceptual, creado con CmapTools. Veamos un ejemplo:

Todos los materiales están desarrollados con el programa GNU eXeLearning y pueden descargarse o verse en línea.

Lo que acabamos de mostrar es un uso de los mapas conceptuales, en este caso desarrollados por los profesores, como un elemento de materiales de formación.

Nuestra más sincera felicitación a los coordinadores, diseñadores y autores de los materiales.

V Congreso de Mapas Conceptuales CMC2012: algunos detalles

2011-12-28T11:38:00.000+01:00

Después de muchos meses de tener abandonado este blog, por dedicarme a otras cosas, vuelvo a él para comentar que ya tenemos información ampliada del próximo CMC (Conceptual Map Conference), a celebrar en Malta del 17 a 20 de septiembre de 2012.

Podemos encontrar más detalles en la habitual página de los CMC en el IHMC, en forma de mapa conceptual.

De todas maneras, intentaré dar una información más detallada, en base a la información que allí aparece:

Lugar de celebración: isla de Malta.

Sede: Universidad de Malta.

Presentación de Comunicaciones (Call for papers): De momento, documento provisional, sin fechas para la presentación. Las comunicaciones podrán presentarse en inglés y en español.

Invitados destacados: Joseph D. Novak y Ian Kinchin (imprescindibles).

Con el soporte de: Ministry of Education, Employment and the Family Education del Gobierno de Malta y Air Malta.

Sólo me queda animar a todos aquellos que tengáis posibilidades de ir para que lo hagáis, y que presentéis Comunicaciones, Pósters...

Yo, por mi parte, lo intentaré, tanto lo de asistir como lo de presentar una comunicación. Como ya dije en una anterior entrada de este blog, el hecho de vivir en otra isla del Mediterráneo (Eivissa / Ibiza), hace que, además de asistir al Congreso, tenga ganas de conocer la isla de Malta.

Dos nuevos tutoriales sobre CmapTools

2011-08-10T20:18:00.003+02:00

Gracias a un mensaje en Twitter de Rene Torres Viso, he tenido acceso a un tutorial de CmapTools que no conocía.

El tutorial forma parte de un curso elaborado por Javier Prieto Pariente, bajo el título Herramientas TIC orientadas al trabajo colaborativo. Uno de sus capítulos está dedicado a los mapas concetuales y mentales.
Y, dentro de éste, encontramos uno sobre Mapas con CmapTools.

Curiosamente, a partir de una referencia en un mapa conceptual del referido tutorial, he podido acceder a otro, elaborado por Isidro Urbina Rodríguez, y dedicado a los mapas conceptuales en la física moderna.

Mis felicitaciones a los autores de ambos materiales, que pueden ser útiles para aquellos que quieran una breve iniciación al uso de CmapTools o para los que deseen conocer una aplicación más concreta de los mismos.

Ya hay fechas para el V Congreso de Mapas Conceptuales 2012

2011-07-22T19:06:00.002+02:00

El próximo CMC (Conceptual Map Conference), a celebrar en Malta, ya tiene fechas, según informa Alberto Cañas en el grupo de CmapTools de FaceBook: Será entre los días 17 y 20 de septiembre de 2012.

La tentación, en mi caso, es grande. Miraré si puedo asistir.

Aquí podéis encontrar la información y las comunicaciones presentadas en el IV Congreso, así como un enlace a los tres anteriores.

Gracias, como siempre, a Alberto Cañas por la información.

Comprobado: CmapTools 5.02 funciona perfectamente en Mac OS X Lion

2011-07-20T20:28:00.000+02:00

Ya lo había dicho Alberto Cañas hace unos días en el grupo de Facebook de CmapTools:

"Hemos recibido preguntas sobre CmapTools y Lion (nueva version de Mac OS X), ya que Lion no tendrá soporte para Rosetta (PowerPC) y el instalador de CmapTools requería Rosetta. CmapTools v5.04.02 no requiere Rosetta, y corre en 64 bits en máquinas de 64-bits. No hemos tenido ningun problema con CmapTools y Lion"

Acabo de instalar Mac OS X Lion y CmapTools 5.02 funciona perfectamente. Por tanto, todos aquellos que quieran hacer la migración de sistema, pueden estar tranquilos.

Lo mismo digo para CmapTools 5.03 Beta 3.

Ahora, el problema es "aprender" todo el nuevo sistema de gestos y organización de espacios de OS X Lion.

Primera beta pública de CmapTools 5.04.03

2011-06-11T20:09:00.001+02:00

Cuando todavía está reciente la aparición la versión 5.04.02, ya tenemos disponible la primera beta pública de otra. Los que sigan habitualmente el blog, ya sabrán que muchas de estas nuevas versiones no comportan cambios en profundidad del programa, sino que la mayoría de las veces se limitan a corregir pequeños errores de versiones anteriores o a añadir nuevos idiomas al programa (en la versión actual, 19 distintos).

En las primeras pruebas que he realizado, no he detectado ningún cambio respecto a la versión anterior. Si afecta a una cadena de texto, ésta aparece en inglés, en lugar de en catalán, que es el idioma que tengo por defecto. De todas maneras si hay algún cambio que afecte al texto, Mario Arroyo me suele escribir para traducir las cadenas de texto. Si detecto algún cambio, lo haré constar en esta entrada. Una de las cosas que me gustan de CmapTools es que puedo tener una versión estable y una beta instalada al mismo tiempo, y ambas comparten las carpetas de Cmaps. Lo que no hago, nunca, es abrir las dos al mismo tiempo.

Los que deseen probar la versión la pueden encontrar, como siempre, en el servidor FTP del IHMC.

La primera versión de CmapTools salió en...

2011-06-11T11:41:00.001+02:00

Llevaba mucho tiempo sin entrar en el grupo que CmapTools tiene en Facebook. Al hacerlo, me encontrado con la agrabable sorpresa de un conjunto de interesantes mensajes, que intenteré ir citando, en la medida de mis posibilidades.
La primera da respuesta a un tema que me rondaba por la cabeza des de hace tiempo: ¿Cuándo salió la primera versión del programa? Existían algunas referencias indirectas en el artículo, publicado en 2006, The Origins of the Concept Mapping Tool and the Continuing Evolution of the Tool (en formato PDF), de Joseph D. Novak y Alberto J. Cañas.
También en la entrevista a los dos antes mencionados que, con el títuto Del origen de los mapas conceptuales al desarrollo de CmapTools, publicada en Eduteka el mismo año.
En el grupo de Facebook, Alberto Cañas responde lo siguiente: "Paulo Correia me preguntó cuando fue que salió la primera versión de CmapTools. Me tomó ir a rebuscar correos viejos para determinar que la v1 de CmapTools la empezamos a usar fuera de IHMC en 1997.... ya hace 14 años."
Pues ya hemos resuelto la duda. El programa salió a la luz en 1997.

Mapa conceptual de la #acampadasol, ejemplo de trabajo colaborativo

2011-05-26T20:22:00.006+02:00

CmapTools ha sido usado para crear mapas conceptuales de muchos temas, pero hoy quisiera comentar cómo se ha empleado como herramienta de trabajo colaborativo en la acampada de la Plaza del Sol, en Madrid.

La noticia me llegó vía Twitter, gracias a Alejandro Piscitelli, filósofo y especialista en temas de la sociedad de la información, del cual me declaro un ferviente admirador.

Si accedemos al enlace propuesto nos encontramos con un mapa conceptual en constante crecimiento, y que ya va, en el momento de redacta esta entrada, por su

versión 3.0.

El mapa, que se puede consultar aquí, ha tenido un proceso de creación colaborativo, por parte de los mismos acampados, o por las aportaciones a través de la red. Podéis consultar, en el blog Una línea sobre el mar imágenes del mapa en la misma plaza, con las aportaciones y correcciones que se van haciendo al mismo.

Es de admirar el ejemplo de trabajo social colaborativo que ha representado (y sigue representado) la elaboración del mapa. Creo que todos los docentes deberíamos fijarnos en ejemplos como el que se está comentado, para llevarlos al aula, y provocar procesos de reflexión en el alumnado.

Vayan desde aquí mis felicitaciones a l@s autor@s de la iniciativa.

Las novedades de CmapTools 5.04.02

2011-05-15T22:56:00.001+02:00

Ya hace un tiempo comenté la existencia de una versión beta de CmapTools 5.04.02. Al poco tiempo, me escribió Mario Arroyo para pedirme la traducción al catalán de una nueva cadena de texto (sólo una, por suerte, y que afecta a un mensaje de error que no creo que aparezca muy a menudo). Por tanto, los cambios, a primera vista, han sido pocos.
Oficialmente, son los siguientes:

Added support for ".ppsx" and ".pptx" (Powerpoint) file extensions.
Adds Estonian as one of the languages supported by the CmapTools GUI.
Fixed the handling of the "cmap://" protocol for opening Cmaps via a Web browser URL for Apple Mac OS X (10.6.4) and Java 1.6.0_22 update.
Fixed an export problem that was allowing multiple "_Default_" style sheets to be written to an CXL file.
Fixed a problem where multiple map-background images were being stored with the Cmap, resulting in large files.
Added fields in the Style Palette to indicate what origin XY coordinates for background images.
Added support to handle CXL with images stored in separate files instead of in-line Base64.
Added "cmap" to the list of default SLP scopes.
Modified the Mac Installer so Rosetta is not required to install the program, and enabling CmapTools to run as 64 bits.

Como usuario de MacOsX agradezco mucho los cambios que afectan a este sistema operativo.
Ahora, y después de instalar la nueva versión (y eliminar la beta), me toca hacer pruebas.
Felicidades a todo el equipo de desarrollo del programa por la magnífica labor que realizan.
Casi me olvidaba: se puede descargar desde aquí y también hay nueva versión de CmapServer.

¿Dónde están los acentos en CmapTools y Ubuntu?

2011-05-15T22:42:00.001+02:00

Primero, una aclaración: Esta entrada debería haberla publicado hace un par de meses (o más), que fue cuando surgió el problema y encontré la solución. Pero uno no siempre puede hacer las cosas según sus deseos, lo va dejando, y la cosa se retrasa. Pido disculpas.

Vayamos primero al problema, y luego a la solución.

Problema: CmapTools no acentúa en Ubuntu.

Como ya he comentado en diferentes entradas del blog, en los centros educativos de las Illes Balears los ordenadores (netbook, ordenador del professor) del programa Escuela 2.0 llevan instalada la Ubuntu Netbook Remix 10.04. Aquí se puede encontrar la propuesta técnica.

El mes de enero, al empezar el curso de formación a distancia del profesorado Elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools, los tutores me avisaron que había descubierto un problema: CmapTools no permitía acentuar ningún concepto, ni palabra de enlace... Después de hacer las pruebas pertinentes en un netbook, comprobé que era cierto, si bien no lo había detectado al emplear otro tipo de ordenador.

Después de hacer diferentes comprobaciones, y comentar el tema con algunos compañeros, acabé descubriendo una solución.

Solución

He de advertir que la gran variedad de distribuciones de Linux, combinadas con las características de los propios ordenadores pueden hacer que el problema no surja en una determinada máquina, pero en otra sí, y que la solución no sea siempre válida.

Empezemos por la primera parte del problema. La versión Ubuntu Netbook Remix maximiza la ventana de las aplicaciones. Ésto, en CmapTools, es un problema, porque trabajamos, normalmente con dos ventanas: la ventana Vistas y la del propio mapa con el cual estemos trabajando. Por ello, nuestro primer trabajo será desmaximizar las ventanas para poder trabajar.

Para ello, nos pondremos sobre la pestaña que identifica la ventana ( Vistas - CmapTools), y con el botón derecho seleccionaremos la opción de desmaximizar. Y si la que aparece es la ventada del mapa, hacemos lo mismo.

En teoría, después de acabar el proceso, tendremos en pantalla las dos ventanas habituales del programa.

Ahora, si intentamos, por ejemplo introducir un texto acentuado en un concepto, veremos que la vocal correspondiente no aparece.

Para resolver el problema, hemos encontrado dos soluciones.

Primera solución: el zoom

Por suerte, especialmente si trabajamos con ordenadores de pantalla pequeña, como los netbooks, disponemos de un zoom en la barra de herramientas de la ventana del mapa.

Si nos acercamos al mapa con el zoom (desplegando la lista, y escogiendo un nuevo valor). Luego, cuando escribimos una palabra con acento, veremos que el problema, curiosamente, se resuelve. Después, podemos cambiar el zoom a cualquier tamaño, y el problema no vuelve a surgir.

Segunda solución: el corrector ortográfico

Ésta segunda solución me la propuso Bartomeu Mascaró, del Programa de Formació a Distància de la Conselleria d'Educació i Cultura del Govern Balear, y verdadero experto en Linux.
Lo que descubrió es que si se activa el corrector ortográfico en un concepto, con [Herramientas | Ortografía], después ya se puede acentuar en el conjunto del mapa.

Que nadie me pregunte la lógica ni del error ni de las soluciones. El mismo Bartomeu Mascaró, conocedor de Linux, no tenía la respuesta. Por tanto, y como me dicen a veces los técnicos informáticos del Govern Balear, si ya tienes la solución, no preguntes más.

Quisiera acabar esta entrada diciendo que ya hace algún tiempo comenté cómo solucionar el problema del primer arranque de CmapTools en Linux, que ya estaba documentado y explicado en los fórums de soporte del programa.

Off-topic: la fragilidad de la Web 2.0

2011-05-14T11:43:00.010+02:00

Cuando escribo esta entrada, inicialmente no prevista (estaba trabajando en otra), Blogger está recuperando toda su funcionalidad. Pero ayer no, estaba "fuera de servicio". El jueves di un microtaller de creación de blogs en un centro (no todo han de ser mapas conceptuales en esta vida), y la cosa funcionó, por suerte, perfectamente.

Hoy, después de leer la información de la "Blogger caída" en la prensa (por Internet), he entrado en mi cuenta y el blog que creé como muestra en el taller había desaparecido. De momento, al parecer, han restaurado una copia de seguridad, por lo que se han perdido datos. Están intentando dejar todo como estaba antes de la caída.

En mi caso, perder un blog de muestra de un curso, que borro pocos días después, no me ha afectado. Pero tod@s aquell@s que habían hecho entradas (en sus blogs) o comentarios (en los de otros), sí que lo han notado.

Por ejemplo, tod@s mis alumn@s del curso del jueves habrán, de momento, perdido su primer paso en la blogosfera. Y eso puede frustar.

Hay dos hechos más, recientes, también relacionados con aquello que se viene a llamar Web 2.0: La "fuga" de datos de Facebook o Sony y ciertas caídas puntuales de servicios, como Twitter. Ayer, por ejemplo, estábamos en Formentera oyendo en una conferencia a Aníbal de la Torre (cautivador, como siempre) y Twitter dejó de funcionar un buen rato. Por no hablar de cuando te bloquean, por error, el acceso a tu blog, pàgina web, cuenta de redes sociales...

En resumen: Desde hace tiempo mantengo (como otros muchos) que la Web 2.0, como todo lo nuevo, es frágil. Nuestros datos están "en la nube", y, de tanto en tanto hay "tormentas". Y eso sin entrar en temas más profundos como la "volatilidad" de ciertos servicios, o que éstos pasen a ser de pago.

No quisiera que se me tomase como fatalista. Creo en la web 2.0, y la uso a diario en multitud de cosas: correo, blogs, almacenamiento de datos y podría hacer una lista muy larga. Los problemas surgidos son, de momento, puntuales, y se deben, en gran parte, al éxito de estos servicios, que a veces se saturan, tienen errores de seguridad, problemas con los mantenimientos programados...

De todas maneras, será porque llevo ya muchos años en el mundo de las TIC y empecé, como muchos, sólo con la Web 1.0 (o menos!), siempre que puedo tengo copias en local de mis datos: sean correos electrónicos, blogs, los mismos mensajes de Twitter... Todo puede fallar. Pero también nuestro ordenador: Al que no le haya fallado el suyo nunca, y haya perdido datos, que levante, virtualmente, la mano.

Por todo ello, pienso que las compañías que tienen nuestros datos "en la nube" nos deberían proporcionar herramientas sencillas para hacer copias de seguridad en local. Algunas ya dan los primeros pasos en este tema.

A pesar de ser ésto un "off-topic", hablaré de CmapTools. No és una aplicación Web 2.0 (el programa debe estar instalado en nuestro ordenador), pero sí que podemos trabajar con los mapas en servidores remotos. Una vez, no recuerdo dónde, leí que CmapTools era una aplicación "Web 1.9". Y a aquellos que se pregunten porqué no ha dado el salto a "Web 2.0", les aconsejo una visita al fórum de soporte del programa. Su conversión implicaría un alto coste, y el IHMC no puede asumirlo. Cuando se hacen las cosas sin la intención de obtener un beneficio económico, pasan estas cosas.

Beta pública de CmapTools 5.04.02

2011-04-07T20:44:00.004+02:00

Tal como anuncia Alberto Cañas en el fórum de soporte de CmapTools, ya se ha hecho pública una beta de la versión 5.04.02 del programa.
Por lo que se refiere a las novedades de comporta, Alberto Cañas comenta en la entrada mencionada lo siguiente:
A Beta of CmapTools v5.04.02 is available for download at ftp://ftp.ihmc.us. In addition to many bug fixes, it includes Estonian as one of its languages.
Por tanto, desde aquí damos la bienvenida a un nuevo lenguaje en el programa.
La beta se puede descargar desde aquí

Ya disponibles las comunicaciones y pósters del CMC 2010

2010-12-03T22:41:00.005+01:00

Una de las mejores fuentes bibliográficas referida a los mapas conceptuales en general y en concreto a CmapTools, son las actas de los diferentes congresos CMC, o International Conference on Concept Mapping.
Recordemos que ya se han celebrado cuatro: Pamplona (España) 2004, San José (Costa Rica) 2006, Tallinn, (Estonia) y Helsinki, (Finland) 2008, y el último, celebrado en Viña del Mar, Chile entre los días 5 y 7 de octubre de 2010.
He podido comprobar que están ya disponibles las comunicaciones y los pósters del CMC 2010. Por tanto, ya tenemos lectura y materiales para una buena temporada. Mis felicitaciones a todos los que hicieron aportaciones al congreso.

Pequeñas revisiones en CmapTools: 5.04.01, ya disponible

2010-10-31T19:30:00.009+01:00

Actualización 3/12/2010:
Pido disculpas porque cuando redacté esta entrada, me confundí diciendo que no había publicado una entrada referida a la versión a las versiones beta 5.04.01, cuando en realidad sí lo había hecho. He de aprendrer a repasar las últimas entradas y a mejorar memoria.
---
Al final, ha salido la versión definitiva antes de poder comentar las betas.
Bueno, pues vamos a presentar la nueva versión, aparecida ya hace unos días. Para ello, usaré el texto del mensaje que Alberto Cañas ha mandado al grupo de Facebook dedicado a CmapTools:

Hemos liberado una nueva versión 5.04.01 de CmapTools. Principalmente corrige el problema ocasionado por la última actualización de Java por parte de Apple, que causa una incompatibilidad con el programa que corre antes de CmapTools y que revisa si hay una nueva versión. Se corrigen algunos otros problemas menores, por lo cual recomendamos como siempre actualizar a la última versión.
La descarga debe hacerse desde la página web del programa, pues no existe copia de la misma en el servidor FPT.
Como usuario habitual de Mac, agradezco mucho la actualización. Y ya lo habéis leido: es altamente recomendable actualizar.

El próximo Congreso de Mapas Conceptuales 2012, en Malta

2010-10-14T19:18:00.010+02:00

Gracias a una información publicada por Alberto Cañas, en el grupo de FaceBook del cmc2010: 4th International Conference on Concept Mapping, que se ha celebrado en Chile entre los días 5 y 7 de octubre, ya hay lugar para la celebración del próximo CMC 2012: la isla de Malta, probablemente el mes de septiembre.
Al haber nacido y seguir residiendo en una isla del Mediterráneo Occidental (Eivissa / Ibiza), con una evolución de poblamiento semejante, me siento muy satisfecho por la elección.
Espero que, esta vez, finalmente, pueda asistir, y, a lo mejor, hacer alguna comunicación.

CmapTools en la Universitat d'Estiu de Eivissa i Formentera 2010

2010-10-03T10:16:00.009+02:00

Dentro del programa de la XI Universitat d'Estiu d'Eivissa i Formentera, y, en concreto, dentro del marco del curso La integració de les TIC i la web 2.0 a l'educació, impecablemente coordinado por Gemma Tur Ferrer, impartí, el día 22 septiembre, un ponencia sobre mapas conceptuales (Els mapes conceptuals, una eina de treball per al professorat i per a l’alumnat) y realicé un taller (Creant mapes conceptuals amb CmapTools). He de decir que el curso fue un éxito de participación (no se pudo admitir a todos los solicitantes), y nos ha dejado, tanto a ponentes como a participantes, satisfechos.
Como ejemplo de mi ponencia, os dejo a continuación la presentaciones utilizadas en él:

Primera presentación: La representació gràfica del coneixement

Mapes Conceptuals 1 - UEEF 2010 UIB

View more presentations from ernestprats.

Segunda presentación: Els mapes conceptuals

Mapes Conceptuals 2 - UEEF 2010 UIB

View more presentations from ernestprats.

Tercera presentación: CmapTools

Mapes Conceptuals 3 - UEEF 2010 UIB

View more presentations from ernestprats.

Del taller no tengo presentación, pues era práctico, a partir de mis explicaciones.

Información con retraso: segunda beta de CmapTools 5.04.01

2010-10-03T09:59:00.004+02:00

Por diversas razones, el trabajo que tenido a lo largo de todo el mes de septiembre (y el que me queda), me ha obligado a tener abandonado este blog. Pido disculpas.
Vamos con el primero de los temas pendientes. Hace un tiempo, en concreto a finales de agosto, apareció una primera beta de CmapTools 5.04.01, a la que siguió otra el 9 de septiembre. Por distintas razones, no he hecho todavía la instalación de esta nueva versión, pero por la numeración parece más bien una revisión de la actual 5.04, corriendo posibles errores.
Cuando disponga de tiempo, la probaré, pero actualmente me estoy dedicando a desarrollar toda una serie de materiales de formación sobre CmapTools y prefiero mantener la versión "oficial".
El que esté interesado, puede conseguir la nueva versión en el servidor FTP del IHMC.

La nueva función de Búsqueda de la ventana Vistas

2010-08-19T12:09:00.005+02:00

A lo largo de algunas de las anteriores entradas de este blog, y comentado las diferentes betas de la versión 5.04, había hablado de la existencia de una función de búsqueda en la ventana de vistas de CmapTools.
Quizá se trata de la novedad más importante, y después de hacer con ella algunas pruebas, pienso que no será muy útil a tod@s.
Estaba preparando una entrada explicando, con detalle, las diferentes opciones de esta nueva función, cuando, al entrar en el grupo de Facebook dedicado a CmapTools, he visto una entrada de Alberto Cañas que incluye un vídeo explicativo de todo lo que podemos hacer con la función de búsqueda. No lo había visto antes porque he estado unos días de viaje, y mis conexiones se limitaban al correo electrónico y a poca cosa más.
Por tanto, me ahorro el trabajo que publicar la entrada con numerosas capturas de pantalla, y os dejo el enlace al vídeo de Alberto Cañas, al que quiero felicitar no sólo por el vídeo, sino también por su gran dedicación a CmapTools.
Vídeo Buscar desde Vistas (español)
Vídeo Search from Views (english)
Os dejo, como muestra, una captura de pantalla del vídeo:

Publicada la versión 5.04 de CmapTools

2010-07-26T19:28:00.007+02:00

Ésta será una entrada rápida, simplemente para informaros de que la versión 5.04 ya es pública. Lo acabo de comprobar ahora mismo, primero en el servidor FTP, y después en la página oficial de descargas, cómo se puede comprobar a continuación:

Dejo, para más adelante, un análisis a fondo, aunque ya he ido comentado algunas de las novedades al hablar de las versiones beta. Mis felicitaciones más sinceras al equipo de desarrollo del programa.

Sincronizando My Cmaps con DropBox (actualizado)

2010-07-04T20:43:00.047+02:00

Actualización 7 de julio: He añadido el proceso de sincronización a máquinas que tengan como sistema operativo Windows o Linux, a la ya existente de MacOSX.
---
Uno de los problemas más habituales que tenemos los que trabajamos con CmapTools en diferentes máquinas es mantener sincronizados los mapas que tenemos en la carpeta My Cmaps.
Ya comenté, hace tiempo, la posibilidad de instalar CmapTools para Windows en una memoria USB. Pero la opción se limita a un sistema operativo, y la velocidad de la aplicación deja mucho que desear (por culpa del mismo soporte).
Otra solución, de la que no llegué nunca a publicar la entrada, (a pesar de tenerla escrita), es desviar, en las máquinas que usemos, la carpeta My Cmaps, a un dispositivo externo USB. El sistema es semejante al que explicaré más adelante. El problema es que cada sistema operativo tiene un sistema distinto de asignar nombre (o letras) a las unidades de disco. El caso más grave es Windows, dónde se deberá asignar la misma letra de unidad al dispositivo USB en todos los ordenadores que tengamos. Al mismo tiempo, la carga de la carpeta My Cmaps desde un dispositivo USB lleva un cierto tiempo (especialmente si tenemos muchos Cmaps, como es mi caso)
A este problema se debería añadir los problemas que puede comportar que una memoria USB falle, y se pierda toda la información que contiene. La semana pasada tuve una experiencia no muy agradable con uno de estos dispositivos, que implicó la pérdida de la presentación preprarada para mi comunicación a las Jornadas de Tutores de Formación a Distancia de las Illes Balears, y tener que utilizar una copia de seguridad anterior para rehacer posteriormente toda la información perdida. Al final, la pude rehacer completamente, por suerte.
La solución ideal es utilizar siempre un servidor de mapas compartidos, y tener los Cmaps en Internet. De todas maneras, ésto no siempre es posible, y la mayoría de los servidores públicos gestionados por el IHMC están, en determinados momentos, sobrecargados.

Después de diferentes pruebas, quisiera hacer una propuesta distinta, basada en el uso de DropBox. Éste servicio ofrece un alojamiento gratuito de 2 Gb, además de otras opciones de pago. A diferencia de otros sistemas de almacenamiento en la nube, DropBox ofrece programas instalables que nos permiten copiar y sincronizar las carpetas remotas en modo local. La aplicación está disponible para Windows, MacOsX y Linux. La sincronización se hace de manera automática, con lo que no debemos preocuparnos de nada (o, como mínimo, eso dice la teoría).

En nuestro caso, hemos copiado la carpeta My Camps a la carpeta Documents de DropBox. El siguiente paso, es abrir CmapTools y cambiar la localización de la carpeta My Cmaps.

MacOsX
Por defecto, en el caso del MacOSX, la carpeta My Cmaps está en Documents. A continuación, seleccionamos la carpeta de DropBox a la cual hemos copiado nuestra carpeta My Cmaps. En el caso de éste sistema operativo, debemos añadir manualmente el nombre de la carpeta de los mapa, pues en caso contrario, se produce un error que duplica el nombre de la carpeta.

Para que los cambios surjan efecto, debemos cerrar y volver a abrir CmapTools. El cambio de carpeta implica una serie de operaciones internas de CmapTools, por lo que el programa tarda un tiempo a mostrar las carpetas los Cmaps de la nueva localización.

Con un poco de paciencia, veremos aparecer todas nuestras carpetas y Cmaps. En el resto de ordenadores, debemos establecer como carpeta por defecto de My Cmaps la que tendremos en DropBox, que ya se habrá sincronizado.

A partir de ahora, todos los cambios que hagamos en nuestros Cmaps se copiarán a DropBox y se transferirán a todos los ordenadores que tengamos sincronizados.

Windows

Por defecto, en el caso Windows, la carpeta My Cmaps está en Mis Documentos. A continuación, seleccionamos la carpeta de DropBox a la cual hemos copiado nuestra carpeta My Cmaps.

El cambio de carpeta implica una serie de operaciones internas de CmapTools, por lo que el programa tarda un tiempo a mostrar las carpetas los Cmaps de la nueva localización.
Con un poco de paciencia, veremos aparecer todas nuestras carpetas y Cmaps. En el resto de ordenadores, debemos establecer como carpeta por defecto de MyCmaps la que tendremos en DropBox, que ya se habrá sincronizado.

A partir de ahora, todos los cambios que hagamos en nuestros Cmaps se copiarán a DropBox y se transferirán a todos los ordenadores que tengamos sincronizados.

Linux

Por defecto, en el caso Linux, la carpeta My_Cmaps está en /home/Nombre_Usuario. A continuación, seleccionamos la carpeta de DropBox a la cual hemos copiado nuestra carpeta My Cmaps.

El cambio de carpeta implica una serie de operaciones internas de CmapTools, por lo que el programa tarda un tiempo a mostrar las carpetas los Cmaps de la nueva localización.
Con un poco de paciencia, veremos aparecer todas nuestras carpetas y Cmaps. En el resto de ordenadores, debemos establecer como carpeta por defecto de My Cmaps la que tendremos en DropBox, que ya se habrá sincronizado.

---
Dos aclaraciones:
En primer lugar, las pruebas se han realizado, con los tres sistemas operativos comentados, en diferentes máquinas, sean físicas o virtuales. Los intercambios de información entre todas las máquinas han funcionado, a primera vista, perfectamente. He combinado distintas versiones del programa, en concreto 5.03 en Linux y una beta de la 5.04 en Windows y MacOSX.
En segundo lugar, las capturas de pantalla que acompañan a esta entrada están hechas con la beta 12 de CmapTools 5.04 (Windows y Linux). Esta beta no se ha distribuido públicamente, y he de agradecer, como siempre, la colaboración de Mario Arroyo para la traducción del programa al catalán. Parece ser que, por fin, se han solucionado los problemas existentes con traducciones anteriores (o, como mínimo, eso parece).

CmapTools 5.04, beta 11, ya disponible

2010-06-19T09:58:00.006+02:00

Por razones de viaje, me he visto obligado a posponer esta entrada en el blog un par de días. Ya está disponible la versión 11 de la beta de CmapTools 5.04.
No la he probado, por tanto, no puedo señalar si ya algún cambio significativo. Lo que sí puedo decir que ya se acerca la salida de la versión definitiva, según me anuncia Mario Arroyo, al mandarme los ficheros para revisar la traducción al catalán del programa. Como siempre, he de agradecer a Mario las facilidades que me he ha dado siempre en éste proceso de traducción.
Disponible, como en casos anteriores, en el servidor FTP del IHMC.
Por lo tanto, me voy a poner ahora mismo a revisar la traducción al catalán de CmapTools, utilizando el CmapTranslator.
Actualización 20 de junio: En menos de dos días, he hecho una revisión completa y en profundidad de la traducción al catalán de CmapTools 5.04 (2612 cadenas de caracteres). Si cierro los ojos, sólo veo CmapTranslator, con sus columnas, bailando... :-)

Grupo en Facebook sobre CmapTools

2010-05-29T09:42:00.003+02:00

Desde hace algún tiempo, está en funcionamiento, en Facebook, un grupo dedicado a CmapTools.
He de decir que no suelo utilizar ésta red social, porque prefiero Twitter. Son distintas, tienen funciones diferentes, y no quiero entrar en discusiones (cansinas y aburridas), de cual es mejor.
Volviendo al tema de esta entrada. Hace unos veinte días Alberto Cañas , el máximo impulsor de CmapTools, me invitó a partir en el grupo dedicado a CmapTools que se había creado en Facebook.
El creador del mismo ha sido Josi Sierra, que ha hecho interesantes aportaciones a este bloc con sus comentarios.
En el momento de escribir esta entrada, el grupo ya tiene 545 miembros, lo cual puede considerarse un éxito, teniendo en cuenta que CmapTools es una herramienta educativa especializada en la creación de mapas conceptuales.
Por tanto, felicito desde aquí a Josi y a Alberto por ésta magnífica inicitativa.

Cómo añadir un nuevo diccionario a CmapTools

2010-05-16T18:52:00.014+02:00

Uno de los problemas con que nos podemos encontrar al trabajar con CmapTools es que el programa no disponga de corrector ortográfico en la lengua que nos interesas. Ésto sucede, por ejemplo., con el catalán. De todas maneras, y como veremos a continuación, el problema puede solucionarse con una cierta facilidad.
CmapTools, como muchos otros programas, utiliza diccionarios en formato MySpell / Hunspell. Quizá el programa más conocido que utiliza este formato es el paquete ofimático OpenOffice.
Por ello, lo primero que debemos hacer es acceder a la página de Diccionarios OpenOffice y seleccionar el fichero ortográfico (Spelling) de la lengua que nos interesa. En el caso concreto del catalán, el fichero se llama ca_Es.zip.
Lo siguiente, será colocar el fichero en la carpeta de diccionarios de CmapTools. Su localización varía según el sistema operativo, por le que vamos a hacer una explicación para cada uno de ellos.
En el caso del MacOsX, está dentro de /Aplicaciones/IHMC CmapTools/dictionaries.

Si trabajamos con Windows, lo encontraremos en /Archivos de programa/IHMC CmapTools/dictionaries.

En el caso de Linux, la cosa se complica, al existir diferentes posibilidades. Si hemos hecho la instalación de manera individual, el programa estará en nuestra carpeta de usuario /ernestprats/IHMC_CmapTools/dictionaries.

Si hemos hecho una instalación en modo multiusuario, o bien tenemos un ordenador como los del Proyecto Xarxipèlag 2.0, que ya lo lleva instalado de serie, debemos entrar como usuarios administradores (es decir, root), pues el que tiene permisos para escribir en la carpeta del programa. Los diccionarios están en /opt/camptools/dictionaries.

Y ahora, veamos cómo funciona. Seleccionamos un concepto, y vamos a [Herramientas - Ortografía].

Como se puede comprobar, la adaptación funciona perfectamente.
Ahora, a disfrutar de los nuevos diccionarios!

Dos nuevas betas de CmapTools 5.04 en tres dias...

2010-05-15T13:29:00.005+02:00

Esta vez no he tenido tiempo de avisar de la aparición de la beta 8 de la versión 5.04 de CmapTools. Mientras estaba ocupado en otras cosas, y dejaba esta entrada para el fin de semana, descubro que ya ha salido una nueva versión, que es la 9. De momento, no la tengo ni instalada. En las pocas pruebas que tuve tiempo de hacer con la beta 8, no vi grandes cambios respecto a la anterior. Se ha de tener presente, siempre, que a veces los cambios no son visibles y afectan al código fuente del programa. O bien a funciones que no he explorado. La descarga, dónde siempre, en el servidor FTP del IHMC. Bueno, ahora a instalar la nueva versión y a probarla. Un aviso: tal como se puede comprobar en la imagen adjunta, en la misma carpeta del servidor FTP están disponibles las versiones 8 y 9. Por tanto, ojo al hacer la descarga, y escoged la última.

Actualización: Actualmente, ya sólo figura la beta 9, y la anterior ya ha pasado a la carpeta "Previous releases". Mucho mejor.

Se amplía el plazo de entrega para las ponencias del CMC2010

2010-04-29T22:46:00.007+02:00

A través de la lista de distribución de CmapTools nos enteramos que se ha ampliado el plazo para la presentación de ponencias al CMC2010, o dicho de otra manera, el 4º Congreso Internacional sobre Mapas Conceptuales, a causa de los problemas provocados por el terremoto que sufrió éste país, y que causó gran cantidad de muertos y destrucción de muchas viviendas y infraestructuras.
Ésta es la información del mensaje:

La fecha límite para la recepción de ponencias para el 4o Congreso Internacional sobre Mapas Conceptuales ha sido extendida hasta el miércoles 19 de mayo. Por cause del terremoto, las universidades y escuelas en Chile han empezado tarde el año escolar. A raíz de esto, los colegas chilenos han solicitado más tiempo para completar y enviar sus trabajos. Por lo tanto hemos extendido la fecha límite para la entrega hasta el 19 de mayo, y esa extensión está disponible para los colegas de todos los países. Esperamos que esto resulte en una mayor participación de la comunidad Chilena e internacional.

We look forward to seeing you in Viña del Mar in October / Esperamos verle en Viña del Mar en Octubre.

CMC 2010 Organizing Committee / Comité Organizador
http://cmc.ihmc.us

email: cmc2010@ihmc.us

Me encantaría poder asistir, pero el trabajo y la lejanía me obligarán a seguir el Congreso a través de la publicación de las ponencias.
Força, Xile!

Nueva beta de CmapTools 5.04 (y ya van 7)

2010-04-29T22:13:00.008+02:00

En entradas anteriores he mencionado la aparición de versiones "beta" del CmapTools 5.04. Pues bien, ya tenemos otra nueva.
Ahora es la beta 7, aparecida poco después de la beta 6, que comentábamos hace muy poco. De todas maneras, y a primera vista, presenta algunos cambios muy importantes:

En primer lugar, al parecer, ya se han solucionado, finalmente, los problemas derivados de las modificaciones de motor de Java (el JRE), sobre el cual funciona CmapTools. A causa de ellos, algunos de los parámetros de configuración, en algunos sistemas operativos, debían cambiarse modificando manualmente el fichero profile.xml, tal como se explicaba en el fórum de soporte. Ahora, como mínimo en las primeras pruebas que he realizado, todo funciona correctamente,
El otro cambio tiene relación directa con la entrada anterior de éste mismo blog. En ellla comentaba el funcionamiento de la nueva función de búsqueda de la ventana Vistas. En aquella versión ésta opción aparecía por traducir. En la actual, ya figura en la lengua en la que se tenga configurado el programa. Basta comparar las dos capturas de pantalla.

Por tanto, dos buenas noticias que ya parecen anunciar que la nueva versión no tardará mucho en pasar a ser definitiva. ¿O no? Ésto nunca puede saberse. Recordemos que en la anterior versión se llegó, si no voy equivocado, a la beta 39 ;-)
Y ya casi se me olvidaba: la podéis encontrar, como las anteriores, en el servidor FTP del IHMC.

Opción de "Search" en el nuevo CmapTools

2010-04-13T22:36:00.004+02:00

Después de escrita la breve entrada anterior, y haciendo las primeras pruebas con la nueva "beta" de CmapTools, he descubierto una nueva opción en la ventana "Vistas".
Se trata de la herramienta de "Search" (de momento, no está traducido), que permite realizar distintos tipos de búsqueda: en mapas en local, mapas también en remoto, recursos por tipos...
Algunas de las opciones ya estaban disponibles a través del sistema de menús, pero ahora son más completas y accesibles.

Seguiremos explorando...

Nueva versión "beta" de CmapTools

2010-04-13T21:12:00.008+02:00

Depués de un cierto tiempo sin nuevas versiones beta de CmapTools, hace poco ha aparecido una nueva.
En concreto, se trata de la beta 6 de la versión 5.04, y que se puede descargar desde aquí.
Al parecer, soluciona algunos de los problemas de versiones anteriores.
Y, bien pronto, a repasar la versión en catalán y a traducir las nuevas opciones añadidas.
Gracias a Mario Arroyo, que ya está preparando una nueva versión del programa de traducción, mi amado / odiado CmapTraslator.

Otra distribución de Linux con CmapTools: Linkat

2010-03-14T19:46:00.009+01:00

Ésta entrada lleva ya un tiempo pendiente de publicación, pero mi dedicación a la tutoría a distancia de un nuevo grupo del curso Elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools, junto con otras cuestiones, han retrasado su aparición.
Poco después de publicar la información de la inclusión de CmapTools en los ordenadores del programa Escuela 2.0 en Illes Balears, recibí un comentario de Francesc Redondo señalando que la última versión de la Linkat (la distribución de Linux que envía la Generalitat de Catalunya a los centros educativos), también incluía CmapTools. De hecho, dentro del marco del Congreso Internet en el Aula, hablé del tema con Francesc Busquets y Jordi Vivancos.

El único problema es que la versión incorporada es la 4.18. Poco después de hacer una instalación de Linkat 3.0, (en forma de máquina virtual), me puse en contacto con Francesc Busquets y le comenté la posibilidad de instalar la actual versión, la 5.03. Su respuesta fue inmediata, y me dijo que pronto pondrán la actualización en línea.
Poco a poco CmapTools se va abriendo paso en las distribuciones educativas de Linux, con lo cual nos ahorramos el tedioso trabajo de la instalación, tema ya comentado anteriormente en otras entradas.
Aquí os dejo algunas capturas de pantalla de CmapTools funcionando en la Linkat.

CmapTools a Linkat

MiniTutorial sobre CmapTools

2010-03-14T11:22:00.008+01:00

Dentro del marco del Proyecto de Informática Educativa de les Illes Balears, ya presentado oficialmente con el nombre de XArxipèlag 2.0, y del cual se puede encontrar una información más detallada en éste documento, se prevé realizar un amplio plan de formación del profesorado.
Entre otras actuaciones, existirán micro-talleres dedicados a dar a conocer al profesorado determinadas herramientas informáticas. La base de la mayoría de ellos son los ya existen en DidácticaTIC, que dispone de un amplio catálogo.
En lo que se refiere a los mapas conceptuales, veremos que aparecen dos programa: CmapTools y Freemind. Se vuelve a repetir, en este caso, un error muy habitual: confundir los mapas conceptuales y los mapas mentales, y pensar que son una misma cosa. Ya hace tiempo que tengo iniciado un documento intentando establecer las diferencias entre una y otra forma de representar gráficamente el conocimiento, pero no llego a acabarlo.
Entre las actuaciones dentro del campo de la formación del ya mencionado Projecte XArxipèlag 2.0, estamos traduciendo al catalán los referidos minitutoriales. En mi caso, el trabajo de traducción y adaptación lo haré con Isabel Ferrer. Además de hacer algunos cambios de contenido, toda la explicación y las capturas de pantalla se basarán en la distribución de Ubuntu que viene preinstalada, junto con el CmapTools, en los ordenadores que se distribuyen a los centros.
El minitutorial de CampTools está disponible en línea, y en diferentes formatos de descarga. Aconsejo mirarlo.

Convirtiendo un Cmap en pàgina Web

2010-02-20T23:26:00.012+01:00

Actualmente soy tutor de un nuevo grupo del curso de formación a distancia Elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools. Y una de las cosas que siempre suelo explicar después de la práctica final (consiste en colocar una mapa en un servidor compartido), es cómo se puede visualizar éste como pàgina web. Y he considerado oportuno explicarlo aquí.
El programa CmapTools tiene la posibilidad de exportar, en nuestro propio ordenador, con la opción "Exportar la carpeta como pàgina web". Pero para poder visualizarla en Internet, hemos de tener un espacio dónde colocarla, utilizar un programa de FPT...
Pero como un día explicaba Alberto Cañas, hay un sistema infinitamente más sencillo. Para ello, debemos colocar primero el Cmap en uno de los servidores compartidos, o en Cmappers (que se visualiza en el propio programa como un servidor más).
Después de realizar el proceso anterior, accedemos al mapa que nos interesa, y podremos comprobar que, en la parte inferior de la ventana, aparece una nueva línea.

Ofrece dos posibilidades: la primera, un botón que nos permite la visualización directa de la página en un navegador. Al pulsarlo, se abre éste y se muestra la página con el mapa conceptual.

La segunda, es la URL real del mapa en el servidor correspondiente, que la podemos utilizar como un recurso más: poniéndola en una página web, mandándola por correo electrónico...
Por ejemplo, desde aquí podéis acceder a la versión web del mapa que estoy utilizando como ejemplo.
De todas maneras, existen una serie de limitaciones respecto al Cmap como tal:
- Las listas de discusión no funcionan.
- Los nodos que tengamos anidados, tampoco se visualizan
En cambio, sí que funcionan correctamente el resto de los recursos enlazados al mapa.
Por tanto, vale la pena tener los mapas en servidores compartidos, pues son plenamente funcionales, y, a demás, permiten que otras personas los puedan ver. E incluso interactuar en ellos, si otorgamos los permisos correspondientes. Aquí está una de las grandes potencialidades del programa: permitir la realización de trabajo cooperativo.

CmapTools, en los ordenadores Escuela 2.0 en les Illes Balears

2010-01-31T10:11:00.021+01:00

El Plan Escuela 2.0, que pretende dotar a todos los alumnos de 5º curso de Educación Primaria el presente curso, y seguir hasta 2º de Enseñanza Secundaria Obligatoria, ya ha arrancado en les Illes Balears. De momento, en forma de seis centros piloto. Al ser un Plan concebido a nivel estatal, existían una serie de requisitos a cumplir por las máquinas. Además, se está intentando coordinar este plan con el de la Comunidad Autónoma, el cual parecer que ya tiene nombre: Xarxipèlag 2.0, con una inversión de 27 millones de euros.
El desarrollo de la maqueta del ordenador base ha llevado un cierto tiempo, más del previsto (me he pasado el mes agosto haciendo pruebas con un Netbook, a pesar de estar de vacaciones), pero ya están en las aulas de los centros piloto. Se ha preferido trabajar, el primer año, con unos pocos centros, para después extenderlo al resto a partir del mes de septiembre. No sólo estamos hablando de máquinas para los alumnos, sino también de otras cosas más complejas, como servidores para instalación (o actualización) de programas a todos los ordenadores del centro en modo silencioso.
Uno de los centros piloto es el CEIP Can Cantó, de Eivissa. En uno de sus blogs, ya han informado de la llegada de los ordenadores a su centro y de la toma de contacto de sus alumnos con ellos.
Alguien se estará preguntado qué tiene que ver la noticia con los mapas conceptuales. Pues mucho, porque finalmente, los ordenadores llevan preinstalado CmapTools. En entradas anteriores ya había ido informado de mis luchas con Ubuntu para conseguir instalar correctamente CmapTools. Al final, ya viene en las máquinas, con lo que se solucionan muchos problemas. He de decir que presionado tanto como he podido para conseguirlo, pero que una de las cosas que lo ha hecho posible fue la conferencia que dio el profesor Alberto J. Cañas en Palma de Mallorca y a la cual asistieron diferentes cargos de la Conselleria d'Educació.
Aquí dejo una captura de pantalla en uno de los referidos ordenadores:

Las máquinas son Netbooks de 10 pulgadas, y llevan preinstalado Ubuntu Netbook Remix 9.10, con el añadido de los paquetes de educación infantil y primaria de EdUbuntu. No tienen arranque dual, ni Windows.
Se pueden ver más capturas de pantalla de CmapTools funcionando en las referidas máquinas en la siguiente galería de imágenes:

CmapTools a ordinadors Escola 2.0 Illes Balears

Corrección 21/02/2010: Al parecer, los ordenadores de la futura dotación masiva serán con arranque dual, Ubuntu y Windows. Las órdenes han venido de instancias superiores. Pero el CmapTools, y resto de programas educativos, sólo en la partición Ubuntu.

Manifiesto: En defensa de los derechos fundamentales en Internet

2009-12-05T21:09:00.001+01:00

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Relaciones de recursos para crear mapas conceptuales y mentales

2009-11-01T09:03:00.006+01:00

Ha ya algún tiempo que tenía en mente hacer una entrada dedicada a las recopilaciones de recursos relacionadas con mapas conceptuales y mentales que se van publicando en Internet.
Está muy de moda crear pàginas con listados del tipo (y es sólo un ejemplo), 100 Best Blogs for Teachers of the Future , Son de todo tipo, pero siempre relacionadas en aquello que se ha venido a bautizar como Web 2.0. Gracias a Twitter y a Friendfeed, tengo acceso a gran cantidad de recusos educativos que van publicando las personas a las que sigo. Por tanto, los recursos que mencionaré más adelante han sido encontrado por otros. Los dos que voy a mencionar a continuación los ha citado, si no voy equivocado, Ramon Barlam. De todas maneras, en este tipo de redes, las citas de mensajes de terceros son constantes, y a veces es muy complicado llegar a la fuente original.
El primero de ellos es 50 Useful Mind-Mapping Tools for College Students y el segundo es Free mind mapping (and related types) software.
Los dos incluyen una gran cantidad de recursos, y un análisis en profundidad de los mismos puede llevar días de trabajo. En ambas relaciones aparece CmapTools.
Un hecho curioso a destacar es la confusión, en las dos listas de recursos entre el concepto de mapa conceptual y el de mapa mental. Además, en algunas conferencias o comunicaciones a congresos que he visto recientemente sucede lo mismo: Se dice que se nos va a mostrar un mapa conceptual y vemos un mapa mental. Tendré que preparar una entrada del blog más detallada para establecer las diferencias entre estas dos formas de representación gráfica del conocimiento (que, además, no son las únicas).
A pesar de esta crítica, aconsejo no dejar de visitar las dos páginas mencionadas.

OffTopic: Bloggers contra la anorexia

2009-10-31T22:19:00.007+01:00

Aprovechando una entrada de Aníbal de la Torre en su blog con el título ¿Quieres estar más delgada aún y tener una linea de modelo? he decidido hacer mi pequeña aportación a la campanña "bloggers contra la anorexia".
Ya sé que no tiene nada que ver con los mapas conceptuales, pero, leed la entrada del blog de Aníbal. Como remate, podéis acceder a ésta imagen de Flickr. Cuando la vi, ya hace algún tiempo, me impactó profundamente.
En principio, esta entrada estaba prevista para hablar de otras cosas directamente relacionadas con éste blog y los mapas conceptuales; de las diferentes Jornadas TIC en las islas Baleares.... Pero pienso que TOD@S hemos de hacer nuestra pequeña aportación para acabar con esta enfermedad de nuestra sociedad.
Repito: Mirad el vídeo del blog de Aníbal. Es demoledor.

Primeros indicios de una nueva versión de CmapTools

2009-10-10T22:25:00.004+02:00

Después de un tiempo desconectado del blog, por razones de trabajo, vuelvo a hacer nuevas entradas. Me gusta ver que el contador ya supera las 9000 entradas, y que la información de Google Analytics, activada desde noviembre de 2009, registra más de 6600 visitas). Pero bueno, hablaremos de ello otro día.
A raíz de un correo electrónico que he recibido en los últimos días de Mario Arroyo, uno de los responsables del CmapTools y de su traducción a los diferentes idiomas (cada vez son más), puedo avanzar que ya se está trabajando en la versión 5.04.
De hecho, Mario Arroyo ha mandado un mensaje pidiendo la traducción de unas determinadas cadenas de caracteres. Por mi parte, y vistos algunos problemas surgidos con la actual traducción al catalán de CmapTools (el apóstrofo y las variables no se llevan demasiado bien en Java), haré, probablemente, una revisión completa de la traducción buscando esas cadenas de caracteres, que no superan la veintena (sobre un total de 2800), para solucionar el problema.
Atentos todos a la nueva versión, que si bien al parecer no presentará grandes cambios, siempre mejorará la anterior.
Tengo varias entradas a punto, que espero poder poner en breve.

Instalando CmapTools en Linux Ubuntu en modo multiusuario (versión completa)

2009-08-15T10:21:00.006+02:00

En una entrada anterior a ésta, hacía referencia a una primera aproximación de cómo llevar a cabo una instalación multiusuario en Ubuntu Linux. Y prometía una versión más completa, con todos los enlaces en castellano.
Buscando otras cosas, (como suele pasar), encontré un tutorial de Éric Nöel, en francés, donde explica con detalle algunos aspectos que no me habían quedado claros.
A partir de todo ello, de una inmersión acelerada en determinados temas de Linux y de la documentación de la ya mencionada entrada anterior, he hecho una versión corregida y aumentada, en forma mapas conceptuales. Recoge todos los aspectos, incluida la integración de CmapTools en el menú de Aplicaciones de todos los usuarios.
El nuevo enlace lo podéis encontrar aquí. Se trata de un formato de tutorial experimental, sufrirá cambios, y estoy abierto a toda clase de sugerencias.
He de reconocer que he tenido más problemas de los inicialmente previstos, con los ficheros html que llevan imágenes y el servidor de Cmaps. De todas maneras, el tema será motivo de una consulta al fórum de soporte del programa. Pero mañana mismo salgo para Baeza para asistir a un curso de la Universidad Internacional de Andalucía que lleva como título Actividades y recursos para el desarrollo de la competencia digital en Primaria y ESO, que dirige Jordi Adell, y quería dejar la información lista antes.
Actualización: He añadido una nueva copia del modelo de conocimiento que contiene la explicación, ahora en un dominio propio. A primera vista, funcionan igual. El problema surge cuando pones como recurso ficheros html con imágenes y las colocas en un servidor compartido. Las imágenes se "pierden" con la conversión directa a html. He tenido que colocar la carpeta de las imágenes "a mano". Seguiré investigando.

Instalando CmapTools en Linux Ubuntu en modo multiusuario

2009-08-03T23:26:00.004+02:00

Hace unos días, redacté un documento, de forma rápida, para intentar explicar cómo hacer una instalación multiusuario en Ubuntu. Era para enviar a uno de los servicios de la Conselleria d'Educació del Govern Balear, para que sirva de base a futuros documentos más complejos. Es simplemente un borrador.
Cuando se hace una instalación monousuario en Linux, el programa queda instalado en la carpeta del usuario. Por ello, si en el ordenador hay distintos usuarios, el programa se instala completo cada vez, lo que no es aconsejable.
Después de investigar, de hacer una consulta a Mario Arroyo, conseguí crear un sistema más o menos sencillo, y válido para cualquier distribución de Linux (en teoría).
Una primera versión, convertida en mapa conceptual y que contiene el documento explicativo, la podéis encontrar aquí.
Actualmente estoy preparando una versión más elaborada, y que además tendrá versión en castellano. Pero, de momento, puede valer para todos aquell@s que tengan el problema.

Cómo solucionar el problema del primer arranque en Linux

2009-07-27T09:44:00.007+02:00

Cualquiera que haya instalado CmapTools en Linux, se habrá encontrado con la sorpresa de que, cuando se utiliza el programa por primera vez, el "logo" del programa no desaparece de pantalla, y tapa la ventana de introducción de los datos personales. Más o menos así:

Para poder rellenar el formulario, hemos de hacer verdareros ejercicios malabares moviendo la ventana que queda escondida. Y, en según que resoluciones de pantalla, la cosa se convierte en misión casi imposible.
Pues resulta que la respuesta estaba disponible en una entrada de los fórums de CmapTools. Suerte que una respuesta de Rodrigo Carvajal a la lista de distribución de CmapTools en español me facilitó su localización.
La solución es bien sencilla: Es suficiente hacer clic en el logo del programa cuando arranca, y éste desaparece, y podemos rellenar, sin problemas, el formulario. Y fuera problemas.

Nota: Todas las pruebas se han hecho empleando una Ubuntu 9.04, pero debería funcionar en cualquier otra distribución.

Más sobre la conferencia de Alberto Cañas

2009-06-03T18:34:00.004+02:00

En la Web de la Conselleria d'Educació i Cultura del Govern Balear ha aparecido publicada la noticia de la conferencia del profesor Alberto J. Cañas que comentaba en la entrada anterior.
En ella, se incluyen tres fotos: la primera, con el profesor Cañas durante su disertación; la segunda, el profesor Cañas con Miquel Coll (Director General de Personal Docent) y el profesor Jesús Salinas Ibáñez, de la UIB (responsable de la visita de Alberto Cañas). La tercera, una vista del público. Esta última sirve como prueba de que estuve en el acto (segunda fila, con mi MacBook blanco).

Conferencia de Alberto J. Cañas en Palma de Mallorca

2009-06-02T20:20:00.007+02:00

En una entrada antrerior de este mismo blog ya había comentado la estancia del profesor Alberto J. Cañas, como profesor visitante de la UIB. Hoy, día 2 de junio, ha impartido una conferencia en el CEP de Palma, a la cual he tenido la suerte de poder asistir.
Realmente, la disertación ha sido muy interesante y ha conseguido mantener la atención de toda la audiencia, formada mayoritariamente por coordinadores TIC de la isla de Mallorca. La lástima ha sido que al acto no han podido ir profesores de las islas de Menorca, Eivissa y Formentera, con la excepción de los asesores de TIC de los Centres de Professorat respectivos, y yo mismo.
Creo que ha sido la mejor introducción general a los mapas conceptuales y al mismo CmapTools que he oido hasta el momento. Además de una presentación al proyecto Concéctate al Conocimiento de Panamá.
Si a ello añadimos que he podido hablar algunos minutos en privado con el profesor Cañas del CmapTools, de la traducción al catalán del programa y de otros temas, jornada redonda!
Como ejemplo, os dejo un mapa conceptual, de los presentados por el profesor Cañas. Pido disculpas si me he dejado algún concepto, pero ha sido creado sobre la marcha.
Gracias, Alberto

Alberto J. Cañas en les Illes Balears

2009-05-27T22:12:00.009+02:00

Aprovechando la visita del profesor Alberto J. Cañas a les Illes Balears, para impartir un curso en la Universitat de les Illes Balears dedicado, como no, a los mapas conceptuales (y otras cosas de las que os hablaré otro día, cuando se confirmen), he hecho algunas entradas en uno de los fórums de Moodle que tenemos en funcionamiento en el Servei de Formació Permanent pel Professorat, con enlaces a diferentes artículos del profesor Cañas, y otros materiales.
Primero, cuatro artículos de Alberto J. Cañas (en solitario o en colaboración con otros autores):

Por lo que se refiere al aprendizaje significativo, base teórica de los mapas conceptuales, podéis visitar la página del grupo que dirige Antoni Ballester en el ICE de la UIB, y el libro de éste mismo autor El aprendizaje significativo en la práctica (pdf)
Si queréis ver un caso de aplicación práctica, tenéis el proyecto Conéctate al Conocimiento, que se ha llevado a término en Panamá.
También recordar que se han hecho tres congresos dedicados a los Mapas Conceptuales y a CmapTools.
Y, para, acabar citar que también tenéis el tutorial de los materiales de formación a distancia
Elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools.

CmapSupport Forum

2009-05-25T23:28:00.008+02:00

Esta entrada debería haberla escrito hace ya casi un mes, pero por diferentes motivos, no he podido hasta hoy. Se ha activado un nuevo servicio de soporte para el CmapTools,
Pero, además de ello, permitirá lanzar consultas para que otros usuarios o los mismos responsables del programa las responda. Dispone de una sección específica en castellano.
Bienvenida sera esta nueva herramienta, que puede ser muy útil para todos los que utilizamos de manera habitual el programa. semejante al que existe para otros muchos programas. En él, podremos encontrar muchos de los materiales que ya estaban actualmente disponibles en el sitio web de CmapTools.

Embed y CmapTools

2009-05-25T21:22:00.009+02:00

Un aclaración respecto al título de esta noticia. Com "Embed" o "Insertar" me estoy refiriendo al código que nos permite insertar objetos en una pàgina web. Dicho de otra manera, una parte de aquello que se ha vendo en llamar "Web 2.0".
En teoría, el código está diseñado, en líneas generales, para los blogs. Pero muchos de ellos funcionan igual en una página web.
El problema es que se debe crear una página web e incrustar el código en ella. La cosa es sencilla para cualquiera que tenga unos mínimos conocimientos de diseño de páginas web, pero para aquellos que no los tengan, aquí os propongo una solución sencilla.
Como las páginas web son, en realidad, un documento de texto puro, utilitzaremos un editor de texto cualquiera, como el bloc de notas de Windows o su equivalente en otros sistemas operativos.

Sólo hemos de crear tres líneas:
La primera, como puede verse en la captura adjunta, con la palabra "body" delimitada por los símbolos "<" y ">".
La segunda línea la dejamos, de momento, en blanco.
En la tercera, y última, colocamos el texto "/body" delimitado por los mismos símbolos que en la primera línea.

A continuación, visitamos la página que contenga el objeto insertado, y copiamos el código que aparece señalado como "Embed" o "Insertar". Después, pegamos el código en la línea en blanco de nuestro fichero de texto. El resultado debería ser semejante al de la primera captura de esta entrada, que recoge un enlace a un vídeo de YouTube. Guardamos el texto con la extensión ".html", y lo incluimos como un recurso más en la ventana del navegador de CmapTools.
Finalmente, lo enlazamos a un concepto como un recurso cualquiera. Y la cosa funciona.
Para acabar, os dejo un ejemplo plenamente funcional aquí.

Un año de blog de mapas conceptuales

2009-05-03T20:34:00.003+02:00

Revisando el contenido del blog, he observado que la primera entrada se hizo el dia 2 de mayo de 2008. Bueno, pues ya hemos cumplido un año!
Más de 4000 visitas, 56 entradas, no está nada mal.
Bueno, pues a empezar com el segundo año. Tengo entradas pendientes, pero he de acabar una serie de proyectos urgentes.

Off-topic: Libros digitales

2009-05-01T10:12:00.012+02:00

En el diario El País aparece la noticia de un plan masivo para la digitalización de los libros de texto en España. Se habla de acuerdos con editoriales, empresas de telefonía, Intel... para poder conseguir éste objetivo. Unos días antes se había publicado la noticia de conversaciones del gobierno español para distribuir entre todo el alumnado ordenadores portátiles. Se decía que serían del tipo UMPC. Desde HispaLinux ya se han lanzado las primeras críticas a unos ordenadores que, al parecer, se distribuirán com Windows y Microsoft Office.
Sin entrar en detalles de los problemas que pueden conllevar la creación de libros de texto digitales que no sean una mera transposición de los actuales materiales en papel, (para lo que aconsejo la lectura de este artículo publicado hace ya tres años por Jordi Adell) no quiero dejar de citar, literalmente, el párrafo final de la noticia de El País:
Fuentes del sector del libro han confirmado que "el proceso está muy avanzado" y afirman que "el sector editorial está mucho más preparado que el sistema educativo, que está en la prehistoria digital".
Dicho de otra manera, el sector educativo está en la prehistoria digital, y el sector de los libros de texto está absolutamente al día en lo que se refiere a contenidos digitales. Muchas gracias, señores editores de libros de texto. Les agradecería un poco más de respeto, y que investiguen la situación real antes de hablar.
Como mínimo, la noticia está sirviendo para que se hable del tema tanto en algunas listas de educación (como DIM-EDULIST) o en Twitter.
Y quisiera acabar la noticia con una imagen, que procede de Innovéision:

(gracias, Potachov, por la imagen)

Y aquí algunos enlaces a imágenes, aparecidas en Twitter (gràcies, Isabel):
Primera
Segunda
Tercera
Todas ellas, dedicadas a los editores de libros de texto.
Actualización: la cosa sigue animada, especialmente en Twitter (o Edutwitterland, como la ha definido Aníbal de la Torre)

Ya está disponible, por fin, la nueva versión de CmapTools

2009-04-08T07:45:00.009+02:00

Quisiera recordar a los seguidores de este blog que empecé a hacer referencias a la nueva versión de CmapTools el mes de septiembre pasado. Y han seguido una gran cantidad muy importante de versiones de prueba, que he comentado a medida que han ido apareciendo.
Finalmente, acabo de comprobar que ya está disponible para su descarga la nueva versión, en concreto la 5.03.
Sirva como ejemplo la captura de pantalla adjunta, dónde pueden verse algunos de los ficheros de registro de las versiones beta que he ido probando al largo de estos meses, para poder depurar la traducción al catalán. Y en esta máquina no están todas, porque algunas de ellas han ido a otras con Windows o Linux (o al ordenador portátil), para evitar sorpresas al cambiar de sistema operativo. Una cosa es la "portabilidad" teórica de las aplicaciones desarrolladas en Java (como CmapTools), y otra es la realidad. El problema suele aparecer en algunas cadenas de caracteres, que pueden aparecer correctamente en un sistema y cortadas en otro, al utilizar cada uno de ellos un tipo de letra de sistema distinto. Pero son casos contados. En general, no se notan cambios. He tenido alumnos en lso cursos a distancia que han utilizado Windows, diferentes versiones de Linux i MacOsX. Sin problemas.

Y, para acabar, aquí está el enlace con la pàgina de descargas. Ahora, a reescribir completamente el tutorial que tengo dedicado al programa. Os tendré informados.
No quisiera acabar sin dar mis más sinceras felicitaciones a todo el equipo de desarrollo del programa. En mi caso concreto, la cabeza visible ha sido siempre Mario Arroyo. Gracias Mario, gracias a todo el equipo de desarrollo de CmapTools. Y gracias a Joseph Novak, como iniciador de todo.
En el momento de la descarga, descubres que no todas las versiones tienen el mismo tamaño:

MacOsX: 36,4 Mb
Windows: 6,5 Mb
Linux: 101 Mb

El problema suele estar en la inclusión o no de la máquina virtual de Java en el programa, y las dimensiones de ésta, que varían de un sistema operativo a otro.

La presentación Did You Know?, en castellano

2009-04-07T18:09:00.006+02:00

El vídeo de la entrada anterior, como ya comentaba, se basa en una presentación. A continuación incluyo la versión en castellano de la misma:

Shift Happens Español

View more presentations from Ricardo Quiroz.

Para pensar un poco...

2009-04-07T17:53:00.005+02:00

De tanto en tanto, me gusta hacer entradas no directamente relacionadas con los mapas conceptuales o CmapTools. Aprovecharé un mensaje de Jordi Adell en Twitter, para incluir el siguiente video, basado en una presentación. Ya hace un tiempo que circula el original, y se ha ido modificando y enriqueciendo. Más que nada, que sirva como punto de reflexión:

1CmCmC: 1º Congreso Mesoamericano y del Caribe sobre Mapas Conceptuales

2009-04-06T23:23:00.006+02:00

Está previsto que entre los días 15 y 16 de octubre de 2009 se celebre en Bogotá, Colombia el 1CmCmC (1º Congreso Mesoamericano y del Caribe sobre Mapas Conceptuales).
Para todos aquellos y aquellas que estén interesados en la presentación de ponencias o pósters, comentar que los plazos de presentación son los siguientes:

Artículos (completos o de póster): Martes 30 de junio de 2009
Notificación de aceptación: 17 de julio de 2009
Recepción de la versión definitiva: 16 de agosto de 2009

Lástima que, en mi caso, no pueda asistir y presentar una ponencia (cosa en la que estoy interesado), por razones de distancia. Pero desde aquí quiero animar a todos los que no tengáis el problema de "atravesar el charco" a intentar ir. Los demás, nos conformaremos con esperar a la publicación de las ponencias.

Mejoras en la ayuda en español de CmapTools

2009-03-27T19:18:00.005+01:00

Ya hacía un cierto tiempo que no visitaba la ayuda en español del CmapTools. Y me he encontrado con la grata sorpresa de que ésta ha sido actualizada, y además permite conocer aquellas funciones del programa CmapTools que no existen en la nueva versión reducida, y ya comentada anteriomente, el CmapLite.
Otra de las novedades a destacar es la inclusión, en la misma ayuda, de los distintos vídeos que nos ayudan a entender mejor el funcionamiento de determinadas funciones del programa.
Como es lógico, la nueva versión en castellano de la ayuda de CmapTools se basa en una revisión del original en inglés.
Mis felicitaciones a los responsables de la nueva versión de la ayuda.

Cómo se traduce CmapTools

2009-03-14T10:05:00.009+01:00

Quisiera aprovechar este mensaje para explicar cómo se lleva a cabo el proceso de traducció de CmapTools. Existe un programa, el CmapTranslator, que se utiliza para ello. Cuando ha de aparecer una nueva versión del programa, los traducctores recibimos un mensaje de Mario Arroyo con el enlace al fichero.
El programa se presenta en un formato de tabla, semejante a una hoja de cálculo. Una de las columnas contiene el texto en inglés, y la siguiente se debe poner el texto traducido. El programa es muy intuitivo, fácil de manejar, y permite guardar la traducción en nuestro propio ordenador o mandarla a un servidor remoto.
El problema de las traducciones de programa es siempre el mismo: la traducción se hace a ciegas. Ves el texto, pero fuera de contexto. Y teniendo en cuenta la ambigüedad del inglés en determinados temas, como las conjugaciones verbales, no siempre aciertas. A ello cabe añadir el problema de las longitudes de las cadenas de caracteres. Normalmente, superas el número de la versión inglesa, y el programa te avisa. A veces no es problema, pero otras puede aparecer cortado el texto en el programa.
Todo ésto no se puede comprobar hasta la aparición de una nueva beta que ya incluya la traducción. Y a empezar a repasar todas las funciones del programa (que son muchas), para corregir errores.
Como curiosidad, la versión actual del CmapTranslator incluye 2590 cadenas de caracteres.

Otra nueva beta de CmapTools

2009-03-14T09:56:00.004+01:00

Ayer, viernes 13 (curioso día), se publicó una nueva "beta" de CmapTools. En este caso concreto, la 39. Mario Arroyo y los demás responsables del programa no paran. Aprovecharé para hacer una revisión a fondo de algunos textos en los que tengo dudas, y a ver si llego a tiempo en el envío...

El tutorial con que se inició este blog

2009-03-08T18:42:00.005+01:00

Una de las razones porque las que empezó este blog, fue servir de apoyo al curso "Elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools". Es un curso que se realiza a distancia, y ahora mismo ya ha tenido cinco ediciones distintas.
A pesar de que existe un enlace permanente al mismo en la parte izquierda del blog, he decidido incluir una versión en formato Scribd, que permite la visualización directa.
He de advertir que está basado en la versión 4.16 en español, con algunas capturas de pantalla de versiones anteriores. Actualmente estoy trabajando en su adaptación a la versión 5.0, y además de la versión en PDF, existirá otra adaptada a la web, con navegación a partir de mapas conceptuales. Os tendré informado.
Elaboració mapes conceptuals amb CmapTools

Publish at Scribd or explore others: Study Guides Academic Work CMAPTOOLS Tutorial

Nueva beta de CmapTools, la definitiva?

2009-03-05T23:46:00.006+01:00

En el momento de escribir esta entrada del blog, acaba de aparecer una nueva beta de CmapTools. De hecho, en el momento que he entrado a la carpeta de las versiones beta, estaban disponibles la nueva y la anterior (la 32). Ahora mismo, ya sólo queda la nueva.
Es la beta 38, y ya incluye los últimos cambios en los ficheros de traducción, comentados en una entrada anterior.
Por todo ello, esperemos que la versión definitiva esté disponible en muy pocos días. La eficacia del equipo de desarrollo del programa es incuestionable.
Para descargarla, donde siempre.

Visitantes del blog, según Google Analytics

2009-03-04T00:02:00.003+01:00

Después de sufrir problemas con diferentes contadores en el blog, opté, a mediados del mes noviembre, por añadir el código de Google Analytics.
Sus resultados no son directamente visibles para los visitantes del blog, pero ofrece una información muy detallada. Como dato curioso, desde la mencionada fecha, y hasta el día de hoy, éste blog ha tenido 1536 visitas, que se distribuyen de la siguiente manera:

Spain - 488
Mexico - 336
Colombia - 246
Peru - 115
Venezuela - 110
Argentina - 53
Chile - 31
Ecuador - 21
Costa Rica - 19
Guatemala - 18

Y así hasta llegar al número de visitas antes mencionado.

CampTools 5.0, cada vez más cerca

2009-03-03T23:27:00.006+01:00

Parece ser que, al parecer, la aparición de la versión definitiva de Cmaptools 5.0 es ya cuestión de días. Hoy se ha distribuido una nueva versión del programa de traducción, del CmapTranslator, con no llega a unas cien nuevas cadenas de caracteres.
Y según Mario Arroyo, la cosa está al caer. Esperaremos impacientes. Otra vez gracias al equipo de desarrollo del programa, que responde a los mensajes de correo de forma casi inmediata.
Por cierto, bienvenida la traducción al danés, que al parecer se ha añadido a los 17 idiomas existentes.

Un centro que usa como herramienta de trabajo los blogs

2009-02-25T13:00:00.005+01:00

Aprovechando que en el CEP d'Eivissa i Formentera estamos realizando unas Jornadas con el título de Les Competències bàsiques. Del currículum a l'aula, voy a comentar una de las ponencias presentadas. Un aviso previo: no tiene relación directa con los mapas conpcetuales, sino con el uso educativo de los blogs y otras herramientas web 2.0.
En concreto, se ha presentado una experiencia del IES Juan José Gómez Quintana, de Suances, Cantabria, relacionada con éste tema. La ponencia ha ido a cargo de Sonia Alonso y Amparo Rueda. Es muy interesante la experiencia, y os aconsejo que visitéis la página web del centro.

Nueva versión beta de CmapTools (la 32)

2009-02-20T19:21:00.005+01:00

En una entrada anterior ya hacía referencia a la gran cantidad de versiones "beta" de CmapTools 5.0. Pues bien, hoy ha aparecido otra.
Lleva el número 32, y, a primera vista (simplemente la he descargado, instalado y arrancado), no veo grandes cambios.
A ver si le doy una mirada un poco más profunda. De todas maneras, no creo que debamos esperar cosas nuevas, sino más bien una depuración interna del código. Hay algún problema con las traducciones (como mínimo, con la catalana), que hace que alguna opción del menú aparezca en inglés, pero por lo demás funciona perfectamente. Si no voy equivocado, se ha añadido algún nuevo idioma, como el danés.
La descarga se hace ahora desde una página distinta. En el servidor FTP sigue figurando la beta 28, pero desde la sección de descargas se puede acceder a una página en formato html con la nueva versión.

Versión definitiva de CmapLite 5.01

2009-02-07T23:53:00.007+01:00

Finalmente, ya ha visto la luz la versión definitiva de CmapLite. Estuvo unos días anunciada como "beta", pero finalmente ya le han cambiado el nombre y aparece como definitiva. De hecho, se trata de la versión 5.01. Ya hice unos comentarios sobre ella en una entrada anterior
La idea base de la versión es que pueda funcionar en ordenadores con recursos muy limitados. Fundamentalmente, los portálites de pequeño tamaño que tanto han proliferado últimamente. Algunos de ellos, como el OLPC o el Classmate, máquinas de bajo coste para uso escolar, presentan limitaciones, por lo que ser refiere a los procesadores y a la memoria RAM disponible. La nueva versión puede funcionar sin problemas en máquinas con 256 Mb de RAM. Todo un lujo, vistos los requierimientos de algunas aplicaciones actuales.
Para poder hacerlo, se han tenido que recortar prestaciones.
Aquí tenéis un listado de ellas:.

Desaparecen la opciones:

Creador de presentaciones
Grabadora de Cmaps
Comparar Cmaps
Sugerencia de conceptos
Añadir información
Diccionario y Tesaurus
Vista de lista
Validar y filar los enlaces
Buscar (en mapas conceptuales, recursos y la web)
Sopas de conocimiento
Buscar
Importar

Opciones que sufren cambios:

Se limita el número de entradas en la función “deshacer”.
Las imágenes añadidas como fondo a los conceptos o a las palabras de enlace se redimensionan automáticamente.

Por todo lo demás, funciona igual que su hermano mayor.
Bienvenida sea esta nueva variante del programa, que permitirá su uso en aquellos viejos ordenadores que todavía existen, en un número importante, en los centros educativos.
El programa se puede descargar desde aquí, y, como su hermano mayor, està disponible en 17 idiomas. Por suerte, los ficheros de la traducción son los mismos, lo que nos ha ahorrado mucho trabajo a los traductores.

Nueva beta de CmapTools 5.0

2009-01-24T10:28:00.012+01:00

Después de mucho tiempo sin noticias de la versión 5.0 de CmapTools, (y sin añadir noticias al éste blog). hace unos días apareció una nueva versión "beta", en concreto la 24. Si la memoria no me falla, es la primera vez que se llega a un número tan elevado de versiones de prueba. Recordemos que la primera que se hizo pública (la 13, si no recuerdo mal), fue el mes septiembre, coincidiendo con el CMC 2008.
Se puede acceder a ella a partir de la página habitual de descargas del programa. En la parte izquierda de la pantalla hay una sección dedicada a las versiones "beta", que nos da acceso al servidor FTP del IHMC dónde se encuentra el programa.
Esperemos que la versión definitiva salga pronto.

ACTUALIZACIÓN:
A la beta 24 le han seguido, en poco tiempo, la 26 y la 28. Esta última, aparecida el 2 de febrero. Se puede acceder a ella desde el enlace mencionado anteriomente. Por el aspecto que presenta el programa, y a pesar de que todavía no hay fecha definitiva para la liberación de la versión final, los cambios ya serán mínimos. Gracias, como siempre, a Mario Arroyo por su dedicación al programa y la atención que tiene con los traductores.

CmapTools, en 17 idiomas

2008-11-30T11:37:00.007+01:00

Aprovechando que ya he terminado la revisión de la traducción al catalán de CampTools 5.0 (en total, 2708 cadenas de texto), ya está en manos de Mario Arroyo, quisiera reproducir el texto siguiente, que figura en la página de descarga del CmapTools 4.18:
"CmapTools has been translated into seventeen (17) different languages. It runs in Catalan, Chinese, Czech, Dutch, English, Basque, Finnish, French, Galician, German, Italian, Japanese, Kuna, Portuguese, Spanish, Swedish, and Turkish."
Bien, creo que no hay actualmente muchos programas, y no sólo en el ámbito educativo, que puedan presumir de disponer de tal cantidad de idiomas. Y en la misma aplicación, sin tener que crear versiones específicas.
Además, el cambio de idioma, es muy sencillo. Creo que la cosa va por el buen camino.
De momento, dejaré descansar una temporada al CmapTranslator, a la espera de una nueva versión "beta" para hacer otra revisión. El problema es que quien tiene trabajo ahora es Mario Arroyo, al que estoy muy agradecido por la rapidez en sus respuestas.

Traducción al castellano de un artículo de Novak y Cañas

2008-11-20T19:22:00.005+01:00

Ya hace algún tiempo se publicó, dentro del apartado de materiales del IHCM el artículo The Theory Underlying Concept Maps and How to Construct and Use Them, de Joseph D. Novak y Alberto J. Cañas. Publicado originalmente en 2006, ha sufrido revisiones posteriores, y es una de las mejores síntesis sobre el tema que existen. Ya lo utilicé en su momento en la versión inglesa, a pesar de que ésta lengua no es mi fuerte.
Gracias a la lista en español de CmapTools, y a un mensaje de Rodrigo Carvajal, puedo informaros que ya se ha traducido al castellano el artículo, con el título de La Teoría Subyacente a los Mapas Conceptuales y a Cómo Construirlos. Realmente, de lectura imprescindible.

Versión "Lite" de CmapTools

2008-11-13T08:21:00.008+01:00

De momento en versión "beta" ya se ha anunciado una versión distinta de programa CmapTools: la versión "Lite" que tiene como finalidad su uso en los nuevos portátiles de pequeño tamaño (o UMPC).
Pierde algunas de sus funciones, pero al ser más "ligera" funcionará mejor en éste tipo de máquinas, cada día más difundidas, y que pueden llegar a tener un importante uso a nivel educativo. Por tanto, mis felicitaciones a los responsables del programa.
Los requerimientos mínimos, son Windows 98 y 256 mb de RAM. !Todo un lujo¡
La versión "beta" se puede descargar desde aquí.

Una primera visión de la Jornada "Aprenentatge significatiu i mapes conceptuals"

2008-11-12T20:54:00.002+01:00

Como ya había informado en un mensaje anterior, los días 7 y 8 de noviembre se celebraron el Palma de Mallorca la "Jornada d'aprenentatge significatiu i mapes conceptuals". Ya que no pude asistir al congreso CMC 2008, como mínimo fui a las Jornadas.
En diez intensas horas horas, hubo de todo: conferencias, presentación de experiencias, mesas redondas...

Y, además, como suele ser habitual en este tipo de eventos, también existieron los contactos personales, que son siempre muy enriquecedores.
El primer día, hubo una ponencia de María del Cristo Alonso, referida a Como podemos hacer que el alumno aprenda significativamente. Una experiencia en el aula. A ello siguó una presentación de experiencias sobre Aprenentatge significatiu a l'aula. Experiències i pràctiques, en la que participaron Antoni Ballester y Guillem Vicens.
El segundo día se inició con la ponencia El mapa conceptual. Un recurso para la educación del siglo XXI, por parte de Fermín García, y después vino una mesa redonda sobre Aprenentatge significatiu i mapes conceptuals. Estat de la qüestió.
El acto se cerró con un saludo a todos los asistentes por parte de Joseph Novak, grabado en el reciente congreso CMC 2008.
Realmente, ha valido la pena asistir. Mis felicitaciones a los organizadores.
En un próximo mensaje ampliaré la información.

En funcionamiento dos grupos más del curso de CmapTools

2008-11-11T08:00:00.001+01:00

Este blog nació con una doble finalidad: servir de práctica de un taller del Congreso Internet en el Aula, del que ya he informado varias veces, y como complemento a un curso de formación a distancia para el profesorado de las Illes Balears dedicado a CmapTools. El conjunto de los materiales de formación a distancia que se han elaborado hasta el momento lo podéis encontrar aquí.
Poco a poco, se ha convertido en un lugar dónde voy publicando, en la medida de mis disponibilidades de tiempo, informaciones sobre CmapTools y los mapas conceptuales.
Pero volvamos a una de las ideas que le dieron origen: el curso de formación a distancia Elaboració de mapes coneptuals amb CmapTools. Los materiales están en formato PDF y se pueden descargar desde el enlace que hay en la parte izquierda de este mismo blog, o directamente desde aquí.
Actualmente tenemos en funcionamiento dos nuevos grupos, con 25 alumnos cada uno, y se prevé que en el tercer trimestre del curso se vuelva a ofrecer. Por tanto, cuando acabe éste primer trimestre, ya tendremos, en total, alrededor de 125 profesores y profesoras formados (cinco grupos). En esta ocasión la persona que lleva la tutoria del otro grupo, es Sebastià Vidal, gran experto en la aplicación de las TIC en el aula. Gràcies, Tià!

Jornada Aprenentge significatiu i mapes conceptuals

2008-11-05T18:06:00.004+01:00

Los días 7 y 8 de noviembre se celebrará en Palma de Mallorca la Jornada Aprenentatge Significatiu i mapes conceptuals, organizada por el ICE de la Universitat de les Illes Balears.
El programa es muy interesante, y en él participarán ponentes como Fermín González García, María del Cristo Alonso Martín, María Jesús Castro Valdomar, Antoni Ballester Vatllori y Guillem Vicens Xamena.
El plazo de inscripción se cerraba hoy. Si no surgen contratiempos, pienso asistir, y ya os informaré de cómo se han desarrollado.

Iniciado el proceso de traducción de la versión 5.0

2008-10-25T22:00:00.007+02:00

La versión 5.0 ya empieza a caminar. Además de la beta comentada en un mensaje anterior de éste blog, Mario Arroyo ya me ha hecho llegar una copia del CmapTranslator para la versión 5.0.
El CmapTranslator es el programa que se utiliza para traducir CmapTools a diferentes lenguas. Funciona de manera muy sencilla: es una tabla con diferentes entradas. Las que son realmente importantes son las que contienen la cadena de texto en inglés y la que está disponible para la traducción a otra lengua.
A primera vista, hay más de 200 nuevas cadenas respecto a la versión anterior. A eso se debe sumar la revisión de los errores de la traducción anterior. Tengo trabajo para unos cuantos días.
Por cierto, estoy aprovechando un fin de semana en Formentera para ir añadiento al blog toda una serie de entradas que tenía pendientes. La ventaja de tener una isla como ésta a media hora de barco de casa.

Cambio en el contador de visitas

2008-10-25T21:33:00.002+02:00

Cuando uno menos lo espera, las cosas fallan. El contador de visitas que tenía hasta ahora, por razones desconocidas, dejó de funcionar hace días, cuando ya levaba más de 1850 visitas.
El contador lo puse cuando ya llevaba casi dos meses el blog en funcionamiento.
De momento, he añadido otro, sin quitar todavía el anterior, por si "resucita".
Creo que esto es una demostración que no nos podemos fiar de todo lo que tenemos en la web (como serían los contenidos de éste blog. Moraleja: las copias de seguridad, de cualquier cosa.

CmapTools crece: Cmappers

2008-10-25T20:47:00.007+02:00

Una de las novedades que, al parecer, se presentó en CMC de Estonia y Finlanda fue el Cmappers (gracias a Mario Arroyo, del IHMC, que me facilitó el enlace).
Se ha de tener en cuenta que Cmappers está en fase de pruebas, por lo que puede llegar a cambiar en el futuro.
Podríamos decir que ser trata de una aplicación basada en la web, con un buscador de mapas conceptuales. Después de introducir la palabra a buscar, en la parte derecha aparecen una vista en miniatura de los mapas localizados. Al seleccionar uno, el Cmap aparece ampliado en la parte derecha de la pantalla. Como es habitual en los Cmap en formato web, podremos acceder a todos los recursos que contiene.
Ademàs, en la parte superior derecha aparecen tres botones:

El primero permite volver a cargar el mapa
El segundo, Share, permite añadir un marcador social de entre una amplia lista, en la que figuran los principales. En mi caso concreto, utilizo Mister Wong.
El tercero, Edit, permite editar el mapa conceptual, si tenemos instalado el programa CmapTools.

Si nos registramos, podremos crear nuevos mapas, desde CmapTools. Al parecer, cuando sea plenamente funcional, se podrán crear páginas en línea.
ACTUALIZACIÓN: Si se tiene instalado el programa es posible crear mapas conceptuales y guardarlos en Cmappers. !Una maravilla!
Felicitaciones al IHMC por esta nueva aplicación.

Off-Topic: Vídeo de les Pêcheurs du Perles, de Bizet

2008-10-12T18:29:00.009+02:00

Muchas veces, cuando escribo entrada a un blog, como es el caso de éste dedicado a los mapas conceptuales, suelo escuchar música clásica. Cuando estaba escribiendo la entrada anterior, escuchaba la ópera Les Pêcheurs de Perles, de Georges Bizet. Y ha llegado conocido dúo del primer acto Au fond du temple saint.
Y he pensado que un poco de música no viene mal. Aquí os pongo un vídeo, pescado en YouTube, con el dúo antes mencionado, y que está extraído de una película del año 1993 (Ópera Imaginaire), en la que recrean, con distintas técnicas de animación, algunas arias muy conocidas. Por cierto, el vídeo no sólo describe el texto del aria, sino que es un resumen (muy libre por cierto), de gran parte del argumento de la ópera. Ahora, ¡a relajarse!

CampTools como aplicación "portable"

2008-10-12T18:18:00.010+02:00

A pesar de no ser una información nueva en el sentido estricto de la palabra, comentaré una posibilidad poco conocida de CmapTools: el hecho de poder funcionar instalado en una memoria USB, sin necesidad de hacer tenerlo en el ordenador. Lo que se conoce como una aplicación "portable" (el enlace está sacado de un mensaje de Fran Macías a DIM-Edulist). También hay más información sobre el tema en este blog (gracias otra vez a Fran Macías).
La posibilidad no está documentada en el caso de la versión para Windows. Lo podéis encontrar en la página de FAQs (preguntas más frecuentes) de CmapTools. En concreto, ya una entrada con el título Can I install and run CmapTools from my USB drive on Windows machines?, dónde se explica con detalle el proceso.
No es que la cosa sea muy complicada, pero se requieren unos ciertos conocimientos para que todo acabe funcionando.
Desde la memoria USB el programa funciona correctamente y podemos llevar nuestros mapas de un ordenador a otro sin problemas. El único "pero" es que la carga del programa es relativamente lenta, por la misma velocidad que tienen éste tipo de soportes.

Sistemas gráficos de gestión del conocimiento

2008-09-30T17:09:00.003+02:00

No todo en el mundo de la representación gráfica del conocimiento se ciñe a CmapTools y a los mapas conceptuales. Ya hace algún tiempo descubrí un listado, relativamente completo, en la obra "Memletics. Concept Mapping Course", de Sean Whiteley, que adrquirí por Internet en formato PDF.
Gracias a las recomendaciones de Mister Wong, he descubierto una entrada en el Blog Educativa con el título de Sistemas gráficos de gestión del conocimento. Recomiendo hacerle una visita, pues ofrece una interesante primera aproximación al tema.

Futura nueva versión de CmapTools

2008-09-20T09:20:00.010+02:00

Desconozco la fecha exacta en la que saldrá al público la nueva versión de CmapTools. Por lo poco que he visto, se pasará directamente de la versión 4.18 a la 4.5.
¿Coincidirá con el Congreso de Mapas Conceptuales de Estonia y Finlandia que empieza el lunes día 22 de septiembre? Esperemos que sea así.
Actualización: La beta de la versión 5.0 era, según me comenta por correo electrónico Mario Arroyo, (del IHMC), para mostrar en el CMC celebrado hace unos días. Por tanto, me parece que tendremos que esperar todavía un tiempo para poder disfrutar de la nueva versión.
Finalmente, la versión 5.0 beta 14 se ha hecho pública, y el que quiera la puede descargar desde el ftp del IHMC. De todas maneras, al parecer todavía falta un tiempo para la versión definitva. De hecho, no está disponible todavía el módulo para realizar la traducción a las diferentes lenguas (en mi caso, el catalán).

Cuarto día mundial de los blogs

2008-08-31T11:23:00.008+02:00

Hoy, 31 de agosto, se celebra el Cuarto día Mundial de los Blogs. Para celebrarlo, se propone que se haga una entrada donde se recomienden cinco blogs que se consideren interesantes.
En mi caso, optaré por citar algunos que contienen referencias a mapas conceptuales:

Y como "extra", una consulta realizada en WordPress sobre mapas conceptuales:

Blogs about: mapas conceptuales

Segundo "extra": lo mismo, con el buscador de blogs de Google (hablaremos de él otro día):

Google - Red blogs - Mapas conceptuales

BlogDay2008

Arquitectura abierta en CmapTools

2008-08-09T17:44:00.005+02:00

A través de Octeto, nos enteramos que el IHMC (los creadores del CmapTools), ha desarrollado una arquitectura abierta, denominada KEA, para el desarrollo de herramientas de interactúen con CmapTools.
No es un tema que pueda interesar demasiado a los usuarios de base del programa, pero es una muestra de su apuesta por abrir el programa a toda clase de aplicaciones. Esperemos ver resultados interesantes pronto.

Vídeo oficial de la ponencia

2008-08-09T17:36:00.006+02:00

La organización del Congreso Internet en el Aula ya ha puesto a nuestra disposición las ponencias del referido cogreso. En el caso de la mía, dedicada Formación a distancia del profesorado en las illes Balears: curso de mapas conceptuales con CmapTools, lo podéis encontrar en el siguiente enlace. Lástima que no hayan previsto la inclusión directa de las grabaciones en un blog.

Ponencia presentada!

2008-06-27T15:43:00.005+02:00

Ya he superado la fase presentación presencial de mi ponencia.
La cosa ha funcionado, pero, de todas maneras, han existido una serie de pequeños problemas:

El ordenador de la sala para las presentaciones de los ponentes no tenía instalado OpenOffice. Y mi presentació estaba en éste formato. Suerte que he conseguido que me dejasen utilizar el mío.
El otro problema, el de siempre. El tiempo. Los veinte minutos que tenia, en teoría, asignados, se han reducido a poco más de diez. Pero bueno, eso suele pasar siempre.

Por tanto, prueba superada!
Podéis encontrar más información en este enlace.

Aquí està la presentación del Congreso Internet en el Aula sobre mapas conceptuales

2008-06-27T10:00:00.003+02:00

Y aquí pongo la presentación, en formato SlideShare, de mi contribución al Congreso Internet en el Aula. El títutol es Formación a distancia del profesorado en las Illes Balears: Curs elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools
Forma parte del apartado de "Formación del Profesorado", en la sede de Barccelona.

| View | Upload your own

Ponencia en el Congreso Intentet en el Aula

2008-06-24T07:50:00.004+02:00

El viernes 27 de jumio, a partir de las 11:30, presento la contribución Formació a distància del professorat a les Illes Balears: Curs elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools, dentro de la fase presencial del Congreso Internet en el Aula. En mi caso, la contibución la haré en la sede de Barcelona.
La he dividido en tres grandes bloques:

En el primero, se hace una presentación general del que son los mapas conceptuales, y los elementos que los forman.
En el segundo, hago una introducción al programa CmapTools y a los aspectos básicos de su funcionamiento.
En el tercero, comento el funcionamiento de la formación a distancia del profesorado en les illes Balears, y ejemplifico con el curso Elaboració de mapes conceptuals amb CmapTools.

La contribución se podrá seguir también por Internet, aunque aún no se sabe cómo.

Cambio en la licencia de CmapTools

2008-06-14T16:24:00.002+02:00

En las últimas versiones, la licencia de CmapTools diferenciaba muy claramente lo que eran usos educativos de los que no lo eran. De hecho, al aceptar la licencia se seleccionaba la modalidad. Era gratuito para usos educativos y personales, pero para el resto no.
En la versión 4.18 la cosa ha cambiado, y queda (perdón por los defectos de la traducción), más o menos así:
IHMC CmapTools es gratuito para su uso por parte cualquier persona, tanto si su uso es comercial como no comercial. En particular, se anima a las escuelas y las universidades a descargarlo e instalarlo en tantos ordenadores como desee, y a los estudiantes y los profesores podrán hacer copias de él e instalarlo en casa.
Mis felicitaciones a los autores del programa!

Nueva versión de CmapTools, ya en catalán

2008-06-13T18:44:00.006+02:00

Finalmente, i después de más tiempo del que habría deseado, ya está finalmente disponible la versión en catalán de CmapTools. En concreto, se trata de la 4.18. Ha pasado por diferentes versiones beta no públicas, pero al fin ya está aquí.
La traducción no ha sido sencilla, pues contiene casi 2.600 cadenas de caracteres. Con ello, el programa ya está disponible en español, gallego, eukera y catalán. Se ha completado el ciclo de todas las lenguas oficiales en el Estado Español.
A continuación podéis ver una captura de pantalla del programa, que se puede obtener, de manera gratuita, en:
http://cmap.ihmc.us/download/

Tercera Conferencia Internacional sobre Mapas Concetuales

2008-06-10T13:46:00.001+02:00

Los días 22 a 25 de septiembre se celebrará, en Tallin (Estonia) y Helsinki (Finlandia), la Tercera Conferencia Internacional sobre Mapas Conceptuales.
Está organizado por las Universidades de Tallin y Helsinki, i el IHMC (o sea, los autores del programa CmapTools).
Los anteriores congresos, celebrados en Pamplona (Navarra) y San José de Costa Rica, fueron muy interesantes, al menos de lo que se deduce de las actas, disponibles en Internet.
Para más información del Congreso, y consultar las actas de los anteriores, podéis ir a este enlace.

Más materiales sobre CmapTools

2008-05-23T23:05:00.000+02:00

Al ser CmapTools un programa muy utilizado, y además gratuito para usos educativos, existen gran cantidad de materiales dedicados a él en Internet.
Aprovecharé para comentaros un buen conjunto de ellos, elaborados por Jordi Guim. Los podéis encontrar en este enlace. También se incluyen referencias a los mapas mentales, de los que hablaré en otra ocasión.

Nueva versión de Kidspiration

2008-05-22T12:10:00.001+02:00

Como ya he comentado en más de una ocasión, Kidspiration es el herman "perqueño" de Inspiration.
Kidspiration está especialmente concebido para ser utilizado en centros de educación infantil y primaria. Ahora acaba de salir una nueva versión, la 3.0, que presenta una gran cantidad de novedades. De momento, no está disponible a la venta en España. El precio en Estados Unidos es de 69 dólares.

Presentación sobre programas para realizar mapas conceptuales

2008-05-21T20:28:00.000+02:00

Repasando los materiales de cursos anteriores, os traigo esta ver una presentación general sobre los programas que permiten realizar mapas conceptuales.

| View | Upload your own

Pequeño tutorial del Kidspiration

2008-05-20T18:04:00.000+02:00

A pesar de dedicar este blog a CmapTools como programa para crearlos, no podemos olvidarnos de todo. Aquí tenéis un pequeño tutorial - presentación que hice ya hace algún tiempo para explicar el programa en cursos de formación del profesorado.

| View | Upload your own

Exemplo de CmapTools en formato WEB

2008-05-11T12:39:00.008+02:00

Aquí tenéis un mapa conceptual creado con CmapTools, y exportado a formato HTML, plenamente funcional. a diferencia de los anteriores, que eran imágenes en formato JPG. Para acceder a los recursos asociados a un determinado concepto, debéis hacer clic con el ratón sobre el símbolo que los representa. Se desplegará entonces una lista con los recursos, que podréis seleccionar a partir de los enlaces que aparecen, que se abrirán en una nueva ventana (o pestaña) del navegador. En Internet Explorer según que enlaces se abren en ventana nueva y en el blog (cosas de Microsoft). En Firefox la cosa funciona perfectamente.

El caso de CmapTools

2008-05-11T11:44:00.004+02:00

El programa ha sido desarrollado por el Institute for Human & Machine Cognition de Florida. En el equipo que se ha encargado de su desarrollo figura el mismo Joseph D. Novak, del que ya hablamos en un mensaje anterior.
Es un programa gratuito para los centros educativos y entidades sin ánimo de lucro, y está traducido al diferentes idiomas, como el español, el gallego y el euskera. La traducción al catalán ya está acabada, pero de momento no la incorpora el programa. Corrección: Ya incluye el catalán.
Las características más destacarles serían:

Permite crear mapas conceptuales de cualquier tipo, estableciendo relaciones entre toda clase de objetos.
A los conceptos se pueden asociar toda clase de recursos, existiendo como única limitación las del propio ordenador donde se ejecute: si el fichero funciona en él, puede asociarse como recurso.
Los mapas se puede exportar a diferentes formatos, como gráfico, PDF o página web.
En las últimas versiones se ha añadido la posibilidad de utilizar directamente imágenes como conceptos, lo que facilita su uso con alumnos de educación infantil o primeros cursos de educación primaria.
Permite el trabajo colaborativo en Internet, al ofrecer la posibilidad de compartir mapas utilizando servidores especializados.
Esta colaboración se puede realizar de manera síncrona o asíncrona, según convenga.

Elaborando mapas conceptuales con ordenador

2008-05-11T11:35:00.001+02:00

A pesar de que los mapas conceptuales se pueden elaborar manualmente (y se deben hacer así en según que casos), actualmente se pueden realizar fácilmente con ordenador.
Utilizando programas de tipo general
Cuando no existían programas especializados en la creación de mapas conceptuales, no quedaba otro remedio que utilizar programas de tipo general. Los más usados eran los programas de presentaciones (como OpenOffice Impress o Microsoft PowePoint) o los programas de dibujo vectorial (como CorelDraw, OpenOffice Draw...)
Los programas mencionados permiten el dibujo de formas geométricas, en las que se puede incluir texto y establecer relaciones entre ellas. De todas maneras, presentan muy poca flexibilidad, implican una compleja elaboración y el resultado no es satisfactorio.
Utilizando programas específicos
Ya hace años que existen programas especializados en la elaboración de mapas conceptuales. Probablemente, el más conocido de todos sea Inspiration, ampliamente utilizado en Estados Unidos. Tiene una variante, destinada específicamente a educación infantil y primaria, que recibe el nombre de Kidspiration. Ambos programas fueron traducidos al castellano ya hace algún tiempo, pero no se han actualizado a las últimas versiones.
Ambos programas son muy atractivos, disponen de una amplia biblioteca de imágenes, pero son programas de tipo comercial, y no permiten el trabajo colaborativo,
Existen otros programas, algunos de pago y otros gratuitos, que permiten elaborar mapas conceptuales. El que utilizaremos a partir de ahora será CmapTools.

Vídeo explicativo de qué son los mapas conceptuales

2008-05-11T11:29:00.002+02:00

En este vídeo podéis encontrar una explicación del que son los mapas conceptuales y los elementos que los forman:

Recursos en Internet sobre mapas conceptuales

2008-05-10T20:36:00.005+02:00

Poner un listado de sitios dedicados a mapas conceptuales lo considero poco práctico. Hacer una consulta en Google, es suicida. Por ello, he optado por otra vía. Aprovechando esa maravilla que es Mister Wong (que es dónde suelo guardar los favoritos), he hecho algunas consultas, de las cuales os presento los resultados:

Mapes_Conceptuals
Mapas_Conceptuales
Mapes Conceptuales
Mapas Conceptuales

Presentación sobre los mapas conceptuales

2008-05-09T19:29:00.005+02:00

Aquí pongo una presentación que hice ya algún tiempo sobre los mapas conceptuales, y que està disponible en slideshare:

| View | Upload your own

Ejercicio de recapitulación: Los elementos de un mapa conceptual

2008-05-08T18:23:00.006+02:00

Responde a la preguntas que encontrarás a continuación:

Los mapas conceptuales, según el mismo Novak

2008-05-07T22:20:00.007+02:00

Representación gráfica de los elementos de un mapa conceptual

2008-05-07T22:14:00.010+02:00

Los elementos que forman un mapa conceptual

2008-05-07T22:05:00.002+02:00

Un mapa conceptual está formado por los siguientes elementos:

Conceptos: Son eventos u objetos, que se identifican con un nombre o etiqueta. Veamos algunos ejemplos; silla, lluvia, mesa, frío... Dicho de otra manera, el concepto es una palabra que se utiliza para designar una imagen de un objeto (mesa) o de un evento (frío) que se producen en la mente. Los conceptos pueden referirse a elementos concretos (silla) o a nociones abstractas, que no se pueden tocar (alegría).
Palabras de enlace: Son palabras de diferentes categorías (preposiciones, conjunciones, adverbios, verbos...) que no son conceptos, y de se utilizan para establecer relaciones entre ellos. Con las palabras de enlace y los conceptos se pueden construir frases que tienen sentido lógico.
Proposiciones: Están formadas por dos o más conceptos unidos por palabras de enlace, formando una unidad semántica.